| heavy metal dünyanın en popüler müziği oldu. | Open Subtitles | أصبحت الموسيقى هیفی میتال أكثر شعبية في العالم. |
| Amerika'nın gelecekteki başkan yardımcısının eşi Tipper Gore heavy metal'in sansürlenmesine ön ayak oldu ve | Open Subtitles | تيبر غور، زوجة نائب الرئيس الأمريكي في المستقبل، أدى الآباء تهمة لفرض رقابة على هیفی میتال |
| Dindar gruplar, heavy metal'e savaş açtı. | Open Subtitles | وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال |
| heavy metal sözü, onlar ortaya çıktığında kullanılmaya başlandı. | Open Subtitles | أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل. |
| Ama grubun tarzını ve ilk gerçek heavy meal rifflerini yaratan aslında Sabbath'ın gitarcısı Tony lommi'ydi. | Open Subtitles | ولكنه كان توني أیومی، ساباث عازف الجيتار، المسؤولة عن خلق صوت الفرقة وأول صحيح ريففس هیفی میتال. |
| heavy metal sözünü ilk duyduğumda neden söz ettiklerini anlamamıştım. | Open Subtitles | عندما سمعت هیفی میتال المدى لأول مرة، عرف ما كانوا يقولونه. |
| Black Sabbath'tan sonra şeytani tarz heavy metal için belirleyici oldu. | Open Subtitles | من بلاک ساباث ، والصوت الشيطانية أصبح عنصرا مميزا من هیفی میتال. |
| heavy metal'de hep önceki gruplardan daha şeytani olmak için yırtınırlar. | Open Subtitles | هناك معركة مستمرة في هیفی میتال لتكون أكثر سوءا من باند السابقة. |
| heavy metalin köklerinden biri de | Open Subtitles | بطبيعة الحال، والموسيقى هیفی میتال وسلف آخر، |
| heavy metalin bütün kültürlerle ortak noktası bir şekilde hayata bağlanmasıdır. | Open Subtitles | هیفی میتال التي تشارك شيء مع كل الثقافات: الشعور بالانتماء إلى أسلوب حياة. |
| Sam heavy metal hakkında bir belgesel hazırlıyor. | Open Subtitles | تم سام السفر في العالم، صنع فيلم وثائقي عن هیفی میتال. |
| Sizi heavy metal dünyasına götüreceğim. | Open Subtitles | سوف أعرض في العالم من هیفی میتال. |
| metal neden kategorize edilir, gözardı edilir ve lanetlenir? | Open Subtitles | لماذا كانت هیفی میتال النمطية باستمرار، رفض وأدان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 