"وآذان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kulakları
• kulağı
• kulağımız
• kulağım
• ve kulaklarımız
• kulaklarım

O benim kardeşim değil... çünkü benim gibi gözleri ve kulakları var.
.. و لكنهُليسأخي أوصديقيتلقائياً. لأن لديه عيون وآذان مثلي.

Telsiz ve hidrofon burada. Geminin gözleri ve kulakları.
هنا الردايو والهاتف المائى عيون وآذان المركب

Alt sistem bilgisayarın gözü, kulağı, ağzı ve elleri gibi çalışıyor.
ويعمل هذا النظام الفرعي مثل عيون وآذان وفم ويدي الحاسوب.

Daha sonra gözü kulağı olan herkes farkına vardı.
أمّـا لاحقاً، فأصبح الأمـر شاخصاً لكلّ مَن لديه عيون وآذان

O adamları içeriye atarsak onlar bizim gözümüz kulağımız olurlar.
ندخل رجالاً داخل المحيط لتكون لنا عيون وآذان هناك

Ondan da henüz haber yok ama inan bana gözüm kulağım onun üstünde.
لا يوجد جديد هناك أيضا لكن صدقيني لدي أعين وآذان حولها

Ayrıca koridorlar boyunca gözlerimiz ve kulaklarımız gözetleme aygıtlarımız ve ayrıca her girişte metal detektörlerimiz mevcut.
لدينا كذلك عيون وآذان عبر الأروقة وأجهزة مراقبة وكذلك كاشف للمعادن على كل مدخل

İşte radyo ve hidrofon. Geminin göz ve kulakları.
هنا الردايو والهاتف المائى عيون وآذان المركب

Sparta'yı şüphe ve korkuya düşüren Theron'un gözleri ve kulakları üzerimdeyken, kendi evimin duvarlarına nasıl güveneceğim?
كيف سأصبح مؤتمنة ما خلف أسوار بيتي؟ ثرون له عيون وآذان مافتئت تبث الشك والهلع في سبارطة

Selam, görünüşe göre Araf'da gözleri ve kulakları olan bir tek ben yokmuşum.
مرحبا. يبدو أنني لست واحد فقط مع عيون وآذان على العذاب.

Her yerde gözleri ve kulakları var . Değil mi?
لديكِ أعين وآذان في كل مكان، أليس كذلك؟

Bu yüzden Francisco'nun üstünde gözleri ve kulakları olsun istediler.
لهذا السبب أرادوا عيون وآذان على (فرانسيسكو).

- Her yerde gözü ve kulağı olan tek kişi biz değiliz.
نحن لسنا الوحيدون مع عيون وآذان في كل مكان.

"Bunu gözü kulağı olan herkes farketmişti."
"لقد كان الأمر واضحاً لأيّ شخص لديه عيون وآذان"

Bu kasabada yerin kulağı var.
الجدران لديها عيون وآذان في هذه البلدة.

Biz sıçanların her yerde gözü, kulağı vardır.
نخن الفئران لدينا أعين وآذان في كل مكان

İlk atılımımızı yaptıktan sonra... içerideki gözümüz ve kulağımız olacak.
سيكون أول مجموعة عيون وآذان لنا بالداخل بعد أن نقوم بالإختراق الأولي

Berliner Zeitung'da gözümüz kulağımız olmasını sağlayabilirim desem?
ماذا لو قلت لك أن لدي طريقة للحصول على عيون وآذان داخل برلينر تسايتونج؟

Eskiden her yerde gözüm kulağım vardı.
وفي تعد نشطة، لدي عيون وآذان في كل مكان.

Eskiden her yerde gözüm, her yerde kulağım vardı.
في الماضي، كان لديّ أعين وآذان في كل مكان

Yeri de çok gizli tutuluyor. Ofisinde gözlerimiz ve kulaklarımız var.
موقعه، محمي بشكل سري، نحن لدينا عيونٌ وآذان في موقع وسيطه التجاري

Gözlerimiz ve kulaklarımız açık olsun, bir şey gördüğünüzde haber edin.
لذا عيون وآذان مفتوحة، و أي شيء تراه، تنقلة لنا.

Benimle ilgili şunu öğren; her yerde gözlerim kulaklarım var.
أمر واحد ستعرفه عني أنا لدي عيون وآذان في كل مكان