"وأبوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve babası
• babasının
• babası da
• onun babası

10 yaşındayken anne ve babası ona bir kız kardeşleri olacağını söyledi.
وعندما كان عمره 10 سنوات أمه وأبوه أخبروه بأنه سيحضى بأختٍ صغيرة

Grönland'da, Maassannguaq ve babası çoktan kış için stokladıkları küçük aukları çıkartmaya başladı bile.
عند اليابسة الخضراء, ماهنجواك وأبوه قد شقَّا طريقهما مُسبَقاً نحو طيور الاوك المُخبَّأة التي خزَّنوها في الصيف

Bir çocuk ve babası korkunç bir kaza geçiriyor.
صبي وأبوه في حادث سيارة مروع.

Her yerinde, Cameron'un ve babasının kanı vardı.
كَانَ عِنْدَهُ دمُّ منه وأبوه في جميع أنحاء هم.

Bütün bunların arkasında Roger ile babasının olduğunu ispatlamalıyım.
أحتاج لإيجاد برهان أن روجر وأبوه وراء كلّ هذا

onun babası tamirciydi. Benim annemin babası da tamirciydi.
وأبوه كان ميكانيكياً ووالد أمي كان ميكانيكياً

Babasından öğrenmiş, babası da kendi babasından. O da kendi babasından.
تعلّمها من أبيه، وأبوه من أبيه، وأبوه من أبيه...

Burada bir mola verdiler. O ve babası onunla ilgileniyorlar.
لديهم محل هناك هو وأبوه يعملون به

Babam ve babası açıkça kendilerini anlatmışlardır.
أبي وأبوه فَهمَوأ انفسهم بشكل واضح.

..ve babası kapıyı çalıyor ve o çok korkuyor..
وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا

Evet ve babası patronum. Bunu unutma lütfen, Kris.
نعم, وأبوه هو رئيسي بالعمل لذا رجاءاً تذكري ذلك يا "كريس"

Karsan kardeş bir arkeolog, ve babası bir astrolog.
كارسان عالم آثار ، وأبوه عالم تنجيم

Isırmaz seni. - Luc, bu Tyler McCord ve babası Darren.
- لوك، هذا تيلر مكورد وأبوه دارن.

- Çünkü Jake yarı zamanlı olarak babasının yanında kalıyor, babası sizinle yaşıyor ve annesine göre siz...
وأبوه يعيش معك,ومن كلام أمه بوصفك أنك,أنتظر,أريد أقول هذا صحيحاً

Michael J. Fox'un banyoda ilk defa kurtadama dönüşürken babasının kapıyı çalması ve paniğe kapılması, sonra kapıyı açtığında babasının da kurtadam olduğunu görmesi.
حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا

Sonra güzeller güzeli annenin yaşıyor olup bu halimizi görebildiğini düşündüm oğlu, babasının da kaldığı evsizlere barınak olarak yapılmış Harbor Street'te çalışıyor.
فكرت أن أمك الجميلة كانت على قيد الحياة وبطريقة ما رأتنا هنا ابنها في العمل وأبوه في الرعاية

babası da her zaman beni suçlar.
وأبوه يلومني دائمًا.

O bir hain. babası da öyleydi.
إنه خائن , وأبوه من قبله

babası da meclis üyesi.
وأبوه عضو مجلس محلي

Bak, babam dansçıydı, ve onun babası.
انظري,أبي كان راقصا وأبوه من قبله كان كذلك