| Ben gidip kontrol edeyim, belki Audrey'e havlu lazımdır. | Open Subtitles | أنا فقط سأذهب وأتحقق اذا كانت اودرى تريد مناشف |
| Ben gidip program ünitesini kontrol edeyim. | Open Subtitles | سوف اذهب وأتحقق من غرفه البرمجة |
| İzin ver gidip bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعوني أذهب وأتحقق من هذا الشأن. |
| Sabit diski karakola götürüp Hayalet'in suratı görünüyor mu bakacağım. | Open Subtitles | سآخذ القرص إلى المركز وأتحقق إن أمكننا رؤية الشبح |
| Nette profillerimi dolduruyorum yürüyüş yapmayı ve köpeklerden hoşlandığımı belirten kutucuklara tik atıyorum. | Open Subtitles | وأتحقق الإنترنت, على معلومات أكتب التنزه أو الكلاب يحبون كانوا إذا مما |
| Seri numarasını alıp üreticisini kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأجلب الرقم التسلسلي وأتحقق من الشركة المصنعة. |
| - Gelip kontrol edeyim dedim. | Open Subtitles | لذا أنا فكرت في أن أمر وأتحقق |
| Ben bir arayıp kontrol edeyim. | Open Subtitles | سأتصل وأتحقق من ذلك |
| - Ben gidip ağaçları kontrol edeyim. | Open Subtitles | -سوف أذهب وأتحقق من الأشجار |
| Ben gidip bakacağım. Hemen dönerim. | Open Subtitles | وسأذهب وأتحقق من وجودها سأعود خلال لحظات |
| Bara gidip oyunun skoruna bakacağım. | Open Subtitles | -سأذهب إلى البار وأتحقق من نتيجة المباراة |
| Nette profillerimi dolduruyorum yürüyüş yapmayı ve köpeklerden hoşlandığımı belirten kutucuklara tik atıyorum. | Open Subtitles | أكتب معلومات على الإنترنت, وأتحقق مما إذا كانوا يحبون الكلاب أو التنزه |
| Bu akşam, yemek sırasında lavaboya gitmek için izin isteyeceğim ve mikrofonları kontrol edeceğim. | Open Subtitles | وفي هذه الليلة على العشاء ،بأي لحظة سأعتذر وأذهب إلى الحمام، وأتحقق من وجود سماعات |
| Kimyasal veya radyasyon izi var m diye sinir sistemini kontrol edeceğim. | Open Subtitles | وأتحقق من جهازها العصبي لوجود أي مواد كيميائية أو إشعاعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 