عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأثقل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sert basıyorsun
-
ağırlaşıyor
| Jones'dan daha hafif, Gregson'dan daha sert basıyorsun. | Open Subtitles | أخف من (جونز) وأثقل من (غريغسون) |
| Jones'dan daha hafif, Gregson'dan daha sert basıyorsun. | Open Subtitles | أخف من (جونز) وأثقل من (غريغسون) |
| Ellerin ve parmakların ısınmaya başlıyor, ve gittikçe ağırlaşıyor. | Open Subtitles | يداك وأصابعك تصبحان أكثر دفئاً وأثقل وزناً |
| Çantam giderek daha da ağırlaşıyor. | Open Subtitles | حقيبتي أصبحت أثقل وأثقل. |