"وأخبره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ona
• söyleyeceğim
• söylerim
• söyle ona
• söyleyin
• söylememi
• söylemeliyim
• haber
• arayıp
• e
• söyleyeyim
• yakalayabileceğimizi söyle

Şimdi hemen içeri gir ve ona burada olduğumuzu söyle yoksa ben kendim söyleyeceğim.
هل ستدخلين هناك وتخبريه أننا هنا أو أدخل أنا وأخبره بنفسي؟

Ve onun iyi bir hocaya ait olduğunu söyleyeceğim.
سوف أسمح له بارتدائه وأخبره أنها تعود لأستاذ جيد

Çok rahatsız oluyorsan arayıp, beni bir daha aramamasını söylerim.
إذا كان الأمر يضايقك، فاتصل به وأخبره ألا يتصل مجددًا.

İçemezsin de. Suçlu olduğunu da söyle ona.
. لا تستطيع الشرب أيضاً . وأخبره أنك منحرف

Doktor Lancaster'ı arayın ve Jane'in krize girdiğini söyleyin.
إتصل بالكتور لانكاستر وأخبره بأن جين تفقد إتزانها

Bay Monroe'ya gidip, kasanın boş olduğunu söylememi istiyorsun, öyle mi?
-إذاً تريدني أن أود إليه وأخبره أن الخزنة فارغة ؟ -أجل

Keyfin bilir. Doktorunu arayıp geleceğimizi söylemeliyim.
كما تريد ،، يجب أن أتصل على طبيبك وأخبره أننا سنأتي.

Colonel Farouk'a denizaltı füzelerini... 2 gün içinde gemilerle göndereceğimizi faksla haber ver.
إرسل فاكس للسيد فاروق وأخبره أنه يمكننا شحن القذائف خلال يومين

Ve bu işe yaramazsa da oğlunun ismini öğrendim, onu arayıp oğlunun bir kaza geçirdiğini ve hastaneye gelmesi gerektiğini söyleyip burada imzalatacağım.
وإذا لم ينجح هذا, فقد وجدت للتو اسم طفله لذا سأقوم بالاتصال به, وأتظاهر بأنه وقع في حادثة وأخبره ان عليه المجيء للمشفى

İstemiyorsan bana söyleme. Ama bir fırsatını bul ve ona söyle.
لا تخبرني إن لم ترغب جد مناسبة وأخبره بنفسك

TV'de çalışan birini ara ve ona yeni bazı reklamlar yapacağımızı söyle.
أتصل برجلك في التليفزيون وأخبره بأننا نريد حجز مساحة اعلانية فوراً

Şimdi, kardeşini arıyorsun ve ona, kalacak bir yere ihtiyacımız olduğunu söylüyorsun.
الآن، إتصل به وأخبره أننا بحاجة مكان للبقاء.

Damadının avukatını arayıp mahkemeye gideceğimizi söyleyeceğim.
سأتصل بالمحامي الخاص بإبنك من زوجتك وأخبره أننا ذاهبون إلى المحكمة

arayıp söyleyeceğim. Evet, öyle yapacağım.
سأتصل به وأخبره وحسب، ذلك جل ما سأفعله، صحيح

İşten dönerken ona uğrar, uygunsuz davrandığını söylerim.
سأمر عليه في طريق عودتي من العمل وأخبره أن تصرفه كان مشينا

Bir şeylerin döndüğünü ve senin de anlatmadığını söylerim. Üzgünüm.
وأخبره بحدوث شيء ما وأنت لا تتكلم، أنا آسف،

Yukarı tırman ve neyi yapıp neyi yapamayacağını söyle ona.
إصعد إلى غرفته وأخبره بما يمكنه وما لا يمكنه أن يفعل

Onu arayın. Bizi davadan almasını söyleyin.
إتصل به، وأخبره بشأن إقصائنا عن القضية ولترى ما هو رده

arayıp seni işe almasını söylememi ister misin?
هل ترغبين أن أتصل به وأخبره بأن يقوم بتعيينك؟

Şimdi onu arayıp, ona muhtemelen haklı olduğunu mu söylemeliyim?
والآن يجب أن أتصل به وأخبره أنه من المحتمل أن يكون محقاً

Tommy'e haber ver çocukları getirsin!
إدع فيشير وأخبره لإنزال أولاده هنا الآن.

Seni istedi. Onu arayıp, gidemeyeceğini söyleyeyim mi?
سأل عنك ، أتريدني أن أتصل عليه وأخبره بأنك لاتستطيع الذهاب ؟