"وأخشى أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkarım ki
• olmasından korkuyorum

Buluşmanızla alâkalı herhangi bir kayıt görmüyorum ve Korkarım ki randevusu olmayanların içeri girmesine izin veremiyoruz.
ليسَ لديّ ما يُفيد بوجودِ هذه المُقابلة، وأخشى أنّ لا أحد مسموح له بالدّخول دون موعدٍ.

Korkarım ki son randevumuz bu.
وأخشى أنّ على هذا الموعد أن يكون الأخير.

- Farkındayım, ama bir durum söz konusu... - ...ve Korkarım ki, bekleyemez.
أعلم، لكن هُناك أمر قد طرأ وأخشى أنّ ليس بمقدوره الإنتظار.

Cevap Korkarım ki acı verici şekilde ortada.
وأخشى أنّ الإجابة واضحة بشكل مؤلم.

Şimdi o da kayıp ve onun da başına bir şey gelmiş olmasından korkuyorum.
لكنّها مفقودة الآن وأخشى أنّ مكروهاً أصابها أيضاً

Teknik olarak, o bir serum. Ve Korkarım ki bir sorun çıktı.
عمليّاً، هو مصل وأخشى أنّ هناك تعقيدات

Korkarım ki bu herkes için geçerli.
وأخشى أنّ هذا ينطبق على الجميع

Korkarım ki sizin sürmeniz gerekecek.
وأخشى أنّ عليك القيادة