"وأخفى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sakladı
• saklamış

{\fs28\cH46E9A3}Hepsini Boris öldürdü ve onları söylenenler gibi tünellere sakladı mı diyorsun?
تقصدين أن السيد "بوريس" قتلهم وأخفى جثثهم هنا في الأنفاق حسب ما يروي البعض؟

Tamamen farkındaymış gibi elindekini sakladı piç kurusu.
وأخفى يديه كإنه مازال واعياً تماماً.

Mumu söndürdü ve kavanozu sakladı.
فأطفأ الشمعة وأخفى السلطانية

Gariptir ki, bu olayda sanıklardan birinin annesi oğlunun Suriye'ye gitmeyi düşündüğünü öğrenmiş ve onun pasaportunu saklamış.
كنوع من العرض الكوميدي في هذه الحالة والدة أحد المتهمين تبين لها أنه كان مهتما بالذهاب إلى سوريا وأخفى جواز سفره

Vardığım sonuca göre, hisse senetlerinde büyük zarara uğramış, ve katı muhafazakar babasından bunu saklamış.
فقد كل الأسهم التي تاجر بها وأخفى الحقيقية عن أبيه رجل بصرامة العادات المحافظة

Karanlık gerçeği yıllarca bütün hepimizden saklamış.
وأخفى الحقيقة المظلومة عنّا لسنوات

Cesedi taşıdı ve arabayı sakladı.
وحرك جسدها وأخفى سيارتها

Yalnız değilim ve Harry bunu benden sakladı.
"لستُ وحيداً وأخفى (هاري) ذلك عنّي"

Ve Harry bunu benden sakladı.
وأخفى (هاري) ذلك عنّي"

Ve tüm bunları Sophie'den sakladı öyle mi?
وأخفى كل هذا عن (صوفي)؟

Sonra da parayı taşın altına saklamış.
ثم ذهب وأخفى ما سلبه تحت حجر.

Tanrı'nın Habil'e karşı olan sevgisini kıskanan Kabil kardeşini öldürmüş, bedenini saklamış ve Tanrı'ya yalan söylemiş.
(كان يغار من محبة الله لـ(هابيل قابيل) قتل أخاه) ...وأخفى جثته وكذب على الله العلي