"وأراضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

ve benim anne ve babam arazi sahibi bir aile'den geliyordu.
وكانا والدي مقطوعين عن ممتلكات وأراضي العائلة.

Rubeus Hagrid, Hogwarts'da anahtarlar ve etraftan sorumlu kişiyim.
روبيوس هاجريد، حافظ مفاتيح وأراضي هوجوورتس

Bu küçük ülkelerin yani İtalya, Yunanistan, Bulgaristan ve Romanya'nın kapanmamış hesapları ve geri istedikleri topraklar vardı.
تلك الأمم الأصغر كانت إيطاليا، اليونان، بلغاريا ورومانيا وكلها لديها حسابات لتصفيها أيضاً.. وأراضي تريد استعادتها

Onlar eskiden evleri ve inekleri olan Etiyopyalı köylüler.
هم الاثيوبية الفلاحين الذين اعتادوا على اقتناء منازل. وأراضي وماشية

Bittabii batıda başka toprakların var olduğu da gerçek ve ayrıca hepimizin lehine olan hazinelerle dolup taştığı da gerçek.
وأراضي أخرى باتجاه الغرب. ممتلئين أيضاً بالكنوز، والإبحار إلى هناك من مصلحتنا جميعاً.

Topraklarımı ve komşularımın topraklarını koruyasınız diye size adam verdim terk edesiniz diye değil!
سأعطيك رجالاً لحماية أراضِي وأراضي جيراني وليس التخلي عنها

ve şehrin yüzölçümü saldırılara karşı korunmak amacıyla ihtiyaç duyulan duvarlarla kısıtlandı.
وأراضي المدينة كانت تقيد بحاجتها إلى الجدران لصد الهجمات .

Fabrika ve toprakları sattın mıydı seninki bitti sayılır.
عملك شبه منتهي. بيع المصنع وأراضي "باكارد"؟

Virajlı ve dik yollar.
حيث طرق دائرية وأراضي مترعة بالتلال.

Sulla yıllar önce topraklarımı ve tüm sülalemi elimden aldı. Karşı koyanları katletti.
(سولا) أخذ أراضيّ وأراضي أقاربي منذ أعوام ذابحًا كل من يقاومه

Lahani yok olursa, toprakları, ve Şirketteki koltuğu, DOkuzlardan birine geçer.
فيما أذا كان خط مسير (لاهاني) والذي مات هنا وأراضي وأيضاً مقعده في الشركة قد تذهب إلى اي أحد من القيادات (التسعة), فإن هناك شيئ قد حدث في الأونة الأخيرة