"وأستمتع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tadını
• keyif
• eğleniyorum ve

Partnerinin yanına dön ve gülümsemelerinin tadını çıkar. Benimle boş yere zaman kaybediyorsun.
عد الى شريكتك وأستمتع بأبتسامتها أنك تضيع وقتك معى

Ama bu aileyi sen değiştiremezsin, ben de... bundan böyle, geriye yaslanıp gezintinin tadını çıkaracağım.
ولكنك لا تستطيعين تغيير هذه الأسرة وأنا أيضاً لا أستطيع. من الآن فصاعداً، سأستريح وأستمتع بالرحلة.

Sadece rahatla, şuraya otur, bir içecek al, sigaranı iç, ve gösterinin tadını çıkar.
فقط أسترح وتناول شرابك وأشرب سيجارتك وأستمتع بالعرض

Ah, biraz kafamı dağıtıp, keyif çıkarmak, buzlu çayımı yudumlamak, ne güzel.
أيضاً جميل أن أنزل شعري وأستمتع ببعض الشاي المثلج

Hem seninle gelip, hem de keyif almamı sağlayacak bir yol bulmaya karar verdim.
لقد قررت أن أجد طريقة يمكني بها أن أحظى بهذه التجربة وأستمتع بها

Bu yüzden gidip kenara otur ve gösterinin tadını çıkar.
لذا اذهب وأجلس على مقعد البدلاء وأستمتع بالعرض

Partiye katılıp tadını çıkaracağım. Aferin kız. Marisol, iyi misin?
ان أذهب ألى الحفـل وأستمتع ماريسول، هل أنت بخير؟

Keşke kalıp tadını çıkarabilseydim.
أنا فقط كُنتُ أتمني أن أبقي وأستمتع بِه.

Onu zahmetten kurtarayım. Hem çıkıp bu güzel günün tadını çıkarayım.
‫سأوفّر له عناء إحضاره ‫وأخرج وأستمتع بهذا اليوم الجميل

Bu gece, arkama yaslanıp manzaranın tadını çıkaracağım.
الليلة ، سأرتاح وأستمتع بهذا المنظر

Bak sakıncası yoksa biraz oturup buranın tadını çıkarmak istiyorum.
سوف أجلس هنا وأستمتع بهذا لبعض الوقت

Biliyor musun, ilk kez biriyle yaşayıp onunda ilgilenmekten keyif alıyorum.
أتعلم هذه المرة الأولى التي أعيش فيها مع شخص ما وأستمتع بالإعتناء بهِ

Dairemizde tek başıma kalıp hiçbir şey yapmayıp keyif alacağım.
لذا سأمكث بشقتي بمفردي... لا أحرّك ساكناً وأستمتع بالأمر.

Kıçına tekmeyi vurmak bana keyif veriyor.
وأستمتع بهزيمتك.