عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأسود فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
siyah ve
| Dış dünyayı ancak siyah ve beyaz bir ekrandan gözlemleyebiliyor. | Open Subtitles | وكان يمكنها ملاحظة العالم الخارجي على جهاز أبيض وأسود فقط |
| Olaylar siyah ve beyaz değil. | Open Subtitles | .. ليس كل شيء ابيض وأسود فقط |
| Senin dünyan sadece siyah ve beyazdan ibaret. | Open Subtitles | عالمكَ أبيض وأسود فقط |