عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأطلقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve ateş
| Nişanla ve ateş et ama sakın beni vurayım deme. | Open Subtitles | فقط صوبي وأطلقي النار. لكن لا تحاولي إطلاق النار عليّ. |
| Bana nişan al ve ateş et. | Open Subtitles | الآن صوبيه إليّ وأطلقي النار. |
| Dolu. Nişan al ve ateş et. | Open Subtitles | إنه ملقن، صوبي وأطلقي. |
| Nişan al ve ateş et. | Open Subtitles | فقط صوبي وأطلقي النار |
| Sadece doğrult ve ateş et. | Open Subtitles | صوبي وأطلقي النار وحسب. |
| - Sadece nişan al ve ateş et! | Open Subtitles | -فقط صوبي وأطلقي -ماذا ؟ |
| Hedef al ve ateş et. | Open Subtitles | صوبي وأطلقي |