"وأقسم أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemin ederim

Lütfen sizinle geleyim, yemin ederim bu sefer onu koruyacağım.
لكن دعوني آتي معكم وأقسم أنني سأحميها هذه المرة

Bazen sana bakıyorum da, yemin ederim ki nereden geldiğini bilmiyorum.
أنظر إلى تصرفاتك كثيراً وأقسم أنني لا أعرف من أين تأتي بها

Sadece bir paket Post-it'ti. yemin ederim, geri getireceğim.
سيدي، كانت علبة واحدة من الورق، وأقسم أنني سأعيدها

yemin ederim, neden bahsettiği hakkında en ufak bir fikrim yoktu.
وأقسم أنني لا أدري عمَّ كان يتحدث بحق الجحيم

Çok utanıyorum, ve yemin ederim ki kendini iyi hissetmeni sağlayacaksa, kafamı kazıtmaya bile razıyım.
وأقسم, أنني سأحلق رأسي إذا كان ذلك سيشعرك بشكل أفضل

yemin ederim ki burada bulunduğu koca bir hafta boyunca bir kelime ettiğini duymamıştım.
وأقسم أنني لم أسمعه يقول كلمةً طوال الأسبوع الأول الذي كان به هنا

Ben saçmaladım, bir saat sinyal alamayacağım. Uzun hikaye ama komik. Seni ekmiyorum yemin ederim.
مرحبًاتورطتفي مشكلة,سينقطعالاتصاللساعةتقريبًا , إنها قصة طويلة لكنها مضحكة , وأقسم أنني لا أتهرب منك.

# Verecek o kadar çok şeyim var ki, # inan yemin ederim.
لدي الكثير لأقدمة وأقسم أنني سأفعله

yemin ederim, neden bahsettiğini anlamadım.
وأقسم أنني لا أدري عمَّ كان يتحدث بحق الجحيم...

Bana o pisliği tekrar söyle ve yemin ederim ki...
..قل هذا الهراء مجددًا، وأقسم أنني

Eğer bir silahım olsaydı yemin ederim seni öldürürdüm.
لديّ مسدس وأقسم أنني سأقتلك

# yemin ederim Duvarın ötesindeki #
# أقسم, وأقسم أنني أرى انعكاسي #

yemin ederim yapacağım.
وأقسم أنني سأسامحكِ

Ricky hakkında bir kelime daha edersen seni öldürürüm yemin ederim.
كلمه آخرى عن (ريكي) وأقسم أنني سأقتلك.