| Yapacaklarım için üzgünüm. yemin ederim yaptıklarımı da yapmadım. | Open Subtitles | أنا آسف على ما سأفعله وأقسم أني لم افعل ما فعلته |
| Bak bunu bir dost olarak söylüyorum, yemin ederim, sadece bir dost tavsiyesi, belki gidip yardım alman gerekiyordur. | Open Subtitles | اسمعي، أقول هذا كصديق وأقسم أني أقوله كصديق ربما يجب أن تبحثي عن بعض المساعدة |
| yemin ederim, sana öyle cömertçe bir ödül vereceğim ki bunu hiç unutmayacaksın. | Open Subtitles | وأقسم أني سوف أُكافئك عليه وستتذكر ذلك دائماً |
| O kapıdan adımı atarsan yemin ederim, seni bir döverim ki, asla unutamazsın. | Open Subtitles | ،خذ خطوة واحدة باتجاه ذلك الباب وأقسم أني سأضربك ضربة |
| Ve yemin ederim, seni mutlu etmek için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | وأقسم أني سوف أعمل أي شي يجعلكي سعيدة |
| Burada oturup seni dinliyorum ve seni dünyada her şeyden çok sevdiğime yemin ederim. | Open Subtitles | وأنا جالس هنا ...وأستمع إليك وأقسم أني أحبك أكثر من أي شئ ... في العالم، وهذه لحظتي |
| Saltanat vekili olarak beni göster. Ve onun için senin hatıranı canlı tutmak için, hayatımı harcayacağıma yemin ederim. | Open Subtitles | إجعلني الوصية وأقسم أني سأقضي حياتي |
| Bunu bir daha söylersen, yemin ederim popona şu çatalı sokarım, Harry. | Open Subtitles | قل هذا مرة أخرى، وأقسم أني سأحشر هذه الشوكة في مؤخرتك، (هاري) -إنه محقّ، (ويلف ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 