| Haydi dön arkanı, at şu buğulu bakışını ve yoluna devam et. | Open Subtitles | هيا بنا الآن، إرمقيني بتلك النظرة المتعالية وأكملي طريقك. |
| Sen git ve yemeğini ye, Benim yapacağım bir iş yok zaten. | Open Subtitles | اذهب وأكملي طعامك ، أنا لست بحاجة إلى أيّ شئ ، سأقم به |
| Devam edin ve hikayenizi bitirin lütfen. | Open Subtitles | أمضي قدما وأكملي قصتك ، من فضلك. |
| Durma, devam et ve işini bitir. Ben rahatsız olmam. | Open Subtitles | الآن ، تفضّلي وأكملي مهمّتكِ ، لا أمانع |
| Lütfen şöyle geçin ve tedavinizi tamamlayın. | Open Subtitles | رجاءاً إجلسي وأكملي جلستكِ العلاجية؟ |
| ödevini bitir hayatım ve adama telefonunu geri ver. | Open Subtitles | إذهبي وأكملي واجباتك وأرجعي للرجل هاتفه |
| Otur ve bifteğini bitir. | Open Subtitles | أجلسي وأكملي تناول شريحة اللحم. |
| Sessiz ol ve yemeğini ye. | Open Subtitles | إهدأي وأكملي طعامك |
| Pekâlâ Madam Defarge. Sakin ol ve püreyi hazırla. | Open Subtitles | حسناً يا سيدة (ديفارج) إهدأي وأكملي إعداد البطاطا المهروسة |
| ve şunu yak. | Open Subtitles | وأكملي الحرق |
| devam et. | Open Subtitles | تفضّلي وأكملي بريقكِ. |
| Yani devam et. Oyununu oyna. | Open Subtitles | فتفضلي وأكملي ألاعيبكِ. |
| Lütfen, devam et. Bitir cümleni. | Open Subtitles | -رجاءً تابعي وأكملي تلك الجملة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 