"وأمتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• var

Her çocuk ilk robotun bilinmeyen seri numarasını fırınına aktardı ve kendi rastgele, özgün seri numarasını dışına kazıdı.
ورث كل ابن سلسلة الأرقام المجهولة للأصل بداخل فرنه، وأمتلك سلسلة أرقام عشوائية ومميزة خاصة به منقوشة على غلافه.

Bu Çin porseleni ve danteller de. Babamın bana bıraktığı 50 altını unutmayalım.
وأمتلك كل هذه الأواني الخزفية والمفروشات الكتانية وخمسين جنيهاً ذهبياً تركها لي أبي

ve çocukça fantezileri olan biriyim ve bir gün bir aktris olacağım.
وأمتلك ذلك الخيال الطفولي بأنني سأصبح يوما ما شيئا مثل ممثلة

23 yaşındayım ve 50,000 pesetam var.
أنا في الثالثة والعشرين من عمري وأمتلك خسمين ألف بيستا

Bir apartmanım var. Bazı sanat eserlerini satabilirim. İyi olacağım.
أنا أملك شقة وأمتلك خبرة أستطيع بيعها وسأكون على ما يرام.

Yani eğer "hisse senet"leri ile ilgili bir işte çalışırsam bir "sepet"te yaşamalı ve sadece "et" yemeli ve bir "at"ım olmalıydı.
لذلك إعتقدت إذا عملت بالأسهم يجب أن أسكن بصندوق , وفقط أكل سمك مدخن , وأمتلك ثعلب

Bu yer benim ve yandaki dükkanlar da benim.
أنا أمتلك هذا المكان وأمتلك كل المتاجر التي حوله

Eee... Özel zevklerim, polo ve... eee...
أهوى لعبة البولو وأمتلك بعض خيول السباقات

Bak ben içeri girip sessizce oturmak ve biraz pasta yemek istiyorum.
أنظر, أنا فقط أردت الدخول والجلوس بهدوء وأمتلك قطعة من الكعك

16 kale, binlerce hizmetçi ve milyonlarca hayvan.
16قلعة والآلاف من الأقنان وأمتلك 25 ضعفا مما يمتلكه من الثروة الحيوانية

Gidecek yerin yok ve benim bir kanepem var.
ليس لديكِ مكان للذهاب إليه وأمتلك أريكة.

Evim, 2 kedim ve ödedigim kredim var.
لقد احتفظت بوظيفتي لـ 6 سنوات وأمتلك منزلاً وقطتين

Ayrıca bir evlât, bir arkadaş, amatör bir kundakçıyım ve içini bir şeylerle doldurduğum bir bahçem var.
أنا أيضا صبى, صديق, مخرب هاوى, وأمتلك حديقة للعشب وأحب الأشياء التى بدخلها

Daha zinde, daha etkindim ve dayanıklılığım artmıştı.
أصبحتُ أكثر نشاطاً وفاعلية، وأمتلك المزيد من الطاقة بجسدي،

Şimdi sahneye çık ve işini yap.
الآن إصعد إلى هناك وأمتلك المسرح.

- Artık işim de var. Uçak biletin için param da var.
أصبح لدي عمل, وأمتلك المال الكافي لدفع قيمة التذكرة