"وأنا أودّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Yoğun bakımdayken benimle ilgilenmişti, ona teşekkür etmek istiyorum.
حرستني في العناية المركّزة، وأنا أودّ أن أشكرها.

Kulübedeki adamlarla iyi anlaşamayabilirim ve karıma bir şey söylemek istiyorum.
قد لا أتقدّم جيّداً جدا مع الرجال في الحجرة وأنا أودّ أن أخبرها شيئ

Yeni üyelerini seçmek üzereler ve ben bu seçime karşı çıkmak istiyorum.
لقد أوشكوا أن يختاروا أعضاء جدّد وأنا أودّ أن أتحدّى عملية الإختيار تلك

O zaman İspanya'ya gidiyorum. Nadia'yı da götürmek istiyorum.
ثمّ أنا ذاهب إلى إسبانيا نفسي، وأنا أودّ أن آخذ نادية معي.

Durdurulması gereken insanlar var ve ben de bu savaşın bir parçası olmak istiyorum. Senin gibi.
ثمّة أشخاص هُناك يجب ردعهم، وأنا أودّ أن أكون جزءً من ذلك القتال.

Ayrıca ben de kalan zamanımı değerlendirmek istiyorum. - Matt, sen de bir şeyler söylesene.
مع خليله الثريّ طبيب الآشعة، وأنا أودّ التمتّع بخليلي.

Ve ben de mümkün olan her şekilde sizlere destek olmak istiyorum.
وأنا أودّ أن أعرض مساعدتي بأي طريقة ممكنة

Hatta beni bu davadan almanızı rica ediyorum. Mümkünse tatile çıkmak istiyorum.
وأنا أودّ أن آخذ بعض الوقت من.

Bu yeteneği verdiğim savaşta kullanmak istiyorum.
وأنا أودّ أستعمال مواهبه... إلى أبعد حد

- Ben de sana çelme takmak istiyorum.
أجل، وأنا أودّ أن أعرقلك.

Ayrıca ben de kalan zamanımı değerlendirmek istiyorum.
{\pos(190,220)} مع خليله الثريّ طبيب الآشعة، وأنا أودّ التمتّع بخليلي.