"وأنا غاضب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızgınım
• sinirliyim
• varım ve tepem

Öleceğinden korkuyorum ve ona yardım etmeme izin vermeyeceği için kızgınım.
أنا خائف أن تموت وأنا غاضب لأنها لا تسمح لي بمساعدتها

kızgınım çünkü gelecek sene yalnız olmanın nasıl bir his olduğunu...
وأنا غاضب جداً أنَّه علي التعلم، للسنة القادمة،

Şu an bana kızgın olduğunu biliyorum ve ben de az çok kızgınım.
أعرف أنك غاضب عليّ الآن وأنا غاضب ايضاً

İkinize de o kadar sinirliyim ki, neredeyse mahkemeye itaatsizlikten yargılayacağım.
وأنا غاضب منكما الآن والآن، إني على وشك من حجزكما بسبب قلة الإحترام.

Bir tek ben varım ve tepem atık.
كل ما لديك هو أنا وأنا غاضب

Şu an öyle kızgınım ki "vermek" ile ilgili şaka bile yapmayacağım.
وأنا غاضب للغاية لن أقوم بالمزاح عن إخبارها "تعني يملئها"

Çünkü şuan bana kızgın. Ben de ona kızgınım.
لأنها الآن غاضبه مني وأنا غاضب منها

Raj, Howard'a kızgın ve ayrıca George R.R. Martin'e kızgınım.
(راج) غاضب من (هوارد) وأنا غاضب من (جورج ر. ر.

Salak! Ben de sana kızgınım.
صغيري، وأنا غاضب منك أيضاً

Sana fena kızgınım.
وأنا غاضب منك بشدة

Hayır ve o konu hakkında hâlâ kızgınım.
كلا، وأنا غاضب بشأن هذا

Bu adil değil, felaket kızgınım.
هذا ليس عدلا، وأنا غاضب جدّاً!

Artık arkadaşım olduğundan emin olmadığım arkadaşımın beni kandırdığı bu şeyde, çocuğumla geçirebileceğim günü geçirdiğim için kızgınım.
وأنا غاضب لأنني ضيعت يوماً كان بإمكاني أن أقضيه مع ابنتي كي أقوم بهذا الهراء الوجودي لأن صديقي الذي لا أعلم حتى إن كان صديقي... استدرجني إليه بالحيلة.

Penny, Leonard'a kızgın; Leonard benle Penny'ye kızgın ben Leonard'la Amy'ye kızgınım;
بينى) غاضبة من (لينارد) و(لينارد) غاضب) مني و(بيني) وأنا غاضب من (لينارد) و(آيمى)

Sesimi yükseltiyorum ve oldukça sinirliyim.
أنا استعمل صوتي الخارجي, وأنا غاضب جدا الآن!

Tabii ki sinirliyim ama bunun sebebi kıyım değildi.
لقد فقدت زوجتي وأنا غاضب فعلاً