"وأنا نائم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uyurken
• uyuyorum
• baygınım
• uykumda
• uyuyordum
• uyurgezerim

İyileşir iyileşmez ben Uyurken gelip beynimi kemirecek.
ما أن تتحسن حالته سيقرض دماغي وأنا نائم.

Artık hiçbir şeyden emin değilim. Hafızamda olmasa bile ben Uyurken insanları öldüren başka bir ben olmalı.
أنا لا أعرف حتى نفسي، حتى وأنا لست مدركاً لذلك لربما وأنا نائم أقوم وأرتكب جرائم القتل

Hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu Uyurken bile yapabilmem lazım. Oh, Tanrım...
لا, لا , لا, لا من المفترض أن أكون قادر على فعل ذلك وأنا نائم

- Ne zamandır uyuyorum?
كم مضى من الوقت وأنا نائم ؟ مدة طويلة

"Hayır, Kevin, uyuyorum.
"إيقاف، كيفين، وأنا نائم.

Temizliğine dikkat eder mi, uykumda beni bıçaklar mı...
وذا عادات نظافة صحية ولن تطعنني وأنا نائم

Burada bir gece cinayet olmuş, ve ben o an uyuyordum.
الليلة الوحيدة التي تحدث بها جريمة قتـل، وأنا نائم

Yani ben sanırım uyurgezerim.
..... فأنا أعتقد بأني كنت أسير وأنا نائم

Bunları ben Uyurken bile yapabilirim.
هذا عمل بسيط يمكنني أن أقوم به وأنا نائم

Ben Uyurken gelip çantasını aldı.
جاء واخد حقيبتى وأنا نائم أى نوع من الحقائب؟

Uyurken beynimde olanları kontrol edemem.
لا أستطيع السيطرة على ما يجري في عقلي وأنا نائم

Örtüleri temiz mi, çünkü sinyallerim çılgına dönecek bu akşam burada Uyurken.
هل لديه ملاءات من الريش؟ وهل هي مثيرة للحساسية؟ فأنا لا أريد أن تشوش إشاراتي وأنا نائم هنا الليلة في منزلكِ

Sıkıntıdan Uyurken kafama takmayacağım şey bu mu?
هل هذهِ لكي أحمي رأسي عندما أسقط من الكرسي وأنا نائم ؟

Uyurken yüzüme dokunan elinin soğukluğunu.
برودة يدها بينما كانت تداعب خدي وأنا نائم.

Bundan sakın uykumda senin adını sayıklayıp durduğumu çıkarma.
لاتظن أن هذا يعني أنني كنت أنادي إسمك وأنا نائم

4 gece sonra karım gecenin yarısı kalkıp kızımızı kontrol etmeye gittiğinde evde uyuyordum.
بعد أربع ليال، وأنا نائم في المنزل عندما استيقظت زوجتي في منتصف الليل