| Buradan gücü kesmenin başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة آخرى لإغلاق الطاقة من هنا |
| Bu soruna eğilmenin başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة مختلفة للتعامل مع هذا |
| Anlamasını sağlamanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة لكي أجعلها تفهم. |
| Her şeyi ters düz etmeden bunu başarmamızın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة للتعامل مع الوضع... بدون قلب كل شيئ رأسا على عقب |
| Gördüğümün gerçek olup olmadığını anlamak için bir yol olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ وأن هناك طريقة لمعرفة بأن الذي رأيته حقاً حدث |
| Bunu öğretmenin daha kolay bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابدّ وأن هناك طريقة أفضل لتعليم ذلك |
| Makineyi durdurmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة لإيقاف الآلة |
| Hayır. Bunun başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | كلا، لابد وأن هناك طريقة للإلتواء على هذا! |
| - Bunu düzeltmenin bir yolu olmalı. | Open Subtitles | حسناً، لابد وأن هناك طريقة لإصلاح ذلك |
| İçeri girmenin daha iyi bir yolu olmalı. | Open Subtitles | ..لابد وأن هناك طريقة أفضل للدخول |
| Baska bir yolu olmali. | Open Subtitles | لابدّ وأن هناك طريقة أخرى |
| Başka bir yolu olabilir. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة أخرى |
| Onu sakinleştirmenin bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة لتهدئته |
| bir yolu olmalı. Belki. | Open Subtitles | -حسنًا، لابد وأن هناك طريقة |
| Başka bir yolu olmalı, John. | Open Subtitles | (لا بُدَّ وأن هناك طريقة أخرى، (جون |
| Başka bir yolu olmalı. Ne yolu? | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة آخرىّ - ! |
| Sorunumu, toplum için daha olumlu hale getirecek bir yol olmalı. | Open Subtitles | لابدّ وأن هناك طريقة لتحويل مشكلتي إلى شيء إيجابي للمجتمع |
| Onları birleştirecek bir yol olmalı. | Open Subtitles | هو هذه الرموز لابد وأن هناك طريقة لربطها ببعضها |
| Anlaşabileceğimiz bir yol olması lazım, adamım. | Open Subtitles | أيها الرجل. لابد وأن هناك طريقة للتفاوض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 