| Günaydın. Nükleer Fizik 101 dersine hoşgeldiniz . | Open Subtitles | صباح الخير وأهلاً بكم في فصل الفيزياء النووية 101 |
| İyi günler, ve hepiniz kanal 29'un sunduğu Bölgesel Güneydoğu Illinois Amigoluk Yarışmasına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | طاب يومم وأهلاً بكم في تغطية القناة 29 لمسابقى التشجيع في المنطقة الجنوبية الشرقية في أيليونيس |
| İyi geceler,9 Haberlerine hoşgeldiniz Bültenimize Seçim haberleri ile başlıyoruz | Open Subtitles | مساء الخير وأهلاً بكم في أخبار التاسعة، نشرة الانتخابات. |
| Merhaba ve Oh My God'ın (Aman Tanrım) çok özel bölümüne hoş geldiniz. | Open Subtitles | ..مرحباً ، وأهلاً بكم في حلقة خاصة جداً ! من .. |
| Grand Tour'un ilk bölümüne hoş geldiniz. | Open Subtitles | وأهلاً بكم في أول "جولةِ كُبرى" |
| Herkese merhaba. Belediye başkanı olarak ilk halka seslenişime hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع، وأهلاً بكم في المحادثة الأولى للعمدة بجانب الموقد |
| Belediye başkanı olarak ilk halka seslenişime hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع، وأهلاً بكم في المحادثة الأولى للعمدة بجانب الموقد |
| İyi günler, "Ne hissediyorsanız onu yapın" festivaline hoşgeldiniz. | Open Subtitles | طاب نهاركم وأهلاً بكم في حفل "افعل ما تشعر به" |
| İyi akşamlar, baylar. Bull's Head'e hoşgeldiniz. | Open Subtitles | حسنا اذاً, حسناً مسا الخير يا سادة وأهلاً بكم في "رأس الثور" هذا المساء |
| Ve Grand Tour'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | وأهلاً بكم في برنامج الجولة الكبرى |
| İyi akşamlar, Amerikanın En Çok Arananları'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير وأهلاً بكم في "(أبرز المطلوبين من العدالة في (أميركا" |
| Ve Nielsen ailesine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | وأهلاً بكم في عائلة نيلسون |
| Selam,kitap haberlerine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ."مرحباً، وأهلاً بكم في "أخبار الكتاب |
| Merhaba sevgili sporseverler, bugünkü Bill Kern'ün Sevilen Spor Efsaneleri programına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بمحبي الرياضة... وأهلاً بكم في نسخة اليوم من "أساطير الرياضة المفضلين" لـ(بيل كيرن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 