"وأى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hangi
• ve bu

hangi yıl, hangi türü olursa olsun hepsi beni neşelendiriyorlar.
نعم فى كل وقت وأى نوع النبيذ يجعلنى على سجيتى

ve hatırlayabilceğiniz her hangi bilgi salgırganınız hakkında çok yardımcı olacak.
وأى معلومات تتذكرها عن مهاجمك ستكون مفيدة جداً

Pan Amerikan hava yolu şirketi hangi havaalanlarına uçuyor?
وأى المطارات التى تهبط فيها طائرات بان أمريكان

Şu resimlere bir bak..zengin ailen ve bu gezegendeki kimse sana inanmaz
أنظر الى تلك الصور يستطيعوا الوصول الى عائلتى وأى شخص على الكوكب

Herhangi bir problem yok, ve bu konudaki söylentiler asılsızdır.
لا يوجد أى نزاع وأى قول غير هذا فهو غير صحيح

Herhangi bir problem yok ve bu konudaki söylentiler asılsızdır.
لا يوجد أى نزاع وأى قول غير هذا فهو غير صحيح

Fakat İngiliz büyüsünün tamamını ona vermenizi hangi yadigar karşılayabilir?
وأى هدية قد تثبت أنكَ ستضع فى يداه كل السحر الانجليزي؟

Peki saldırı ne ve hangi ülkeye atılacak suç?
ما هو الهجوم إذن ؟ وأى بلد سوف يتم إلقاء اللوم عليها ؟

hangi ülkeyi istersen. Fransa'yı bile dâhil edeceğim.
وأى موسيقى "كانترى" تريديها سوف أفعل لكى ما تريدين

- Karate Kid misali. - Sahi mi? hangi Karate Kid'ten bahsediyorsun?
" فى نمط " فتى الكارتية حقاً , وأى " فتى كاراتية " تشير إلية ؟

hangi ölüden duydun bunu?
حقاً؟ وأى وغد ميّت سمعت منه هذا؟

İki hükümet ve oğlunuzun başlattığı bir savaşa doğru giden rotada kendini hangi lanet adla anıyorsa DGİ var.
، لدىّ حكومتين وأى كان ما تُطلقه جماعة الـ " آوبا " على نفسها يسعون جميعاً في مسار واحد نحو حرب إبنك قام بنزع فتيلها

Elbette. hangi evlilikte olmaz ki?
-بالطبع ، وأى زواج يخلو من المشاكل ؟

Peki hangi otelde kalıyordunuz?
وأى فندق كنت تقيم به؟ أنا ..

ve bu para o fotoğrafları ve ileride çıkabilecek olanları halletmeli, tamam mı?
وهذا ينبغى ان يهتم جيداً بأمر الصور. وأى صور آخرى قد تمتلكها , حسناً؟

ve bu para o fotoğrafları ve ileride çıkabilecek olanları halletmeli, tamam mı?
وهذا ينبغى ان يرعى جيداً هذه الصور. وأى صور آخرى قد تمتلكها , حسناً؟

Çünkü bu ışınlar Venüs'ün etrafında bir daire oluşturuyor ve bu daireye yapılan en küçük bir müdahalede, alarm devreye giriyor.
لأن هذة الأشعة تكون دائرة "كهربية حول "فينوس وأى شىء يقطع الدائرة يطلق جرس الإنذار

...kovboylar onları yakalayıp, eyer takmalılar, ve sonra da onları bir çift bidonun arasından geçirmeliler ve bu kadar uzun kalan kim olursa olsun...
... الأولاد يبدو أنهم ينتزعون السرج . يقودوهم بين إثنين من البراميل . وأى راكب يبقى لهذه المـــده .

Yani, Turner o arabada Stepulov'la birlikte olabilir, ve bu ülkeye kaçak soktuğu bilmem ne bombasıyla.
(لذا ، قد يتواجد (تيرنر) بتلك السيارة برفقة (ستيبلوف وأى كانت القُنبلة التي قام بتهريبها إلى داخل البلاد