"وأيضًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir de
• Hem
• ve ayrıca
• ve aynı
• aynı zamanda
• da öyle

Bir de, bir kutu eldivenimiz kaldı ve tedarik dolabının anahtarını bulamıyorum.
وأيضًا لقد نفذت لدينا القفازات وأنا لا يمكنني العثور على مفتاح الخزانة

Bir de kâr amacı olmayan iyi bir ortak lazım.
وأيضًا ستكون بحاجة لشريك رائع وغير ربحي.

Harlem'de geçen bu kitap kiliseyi Hem baskı Hem de umut kaynağı olarak ele alıyor.
في حيّ هارلم، سرد الكتاب دور الكنيسة كمصدر سلبي للقمع وأيضًا كمصدر إيجابي للأمل

Hem de bedavaya.
وأيضًا بدأ من لا شيء كييونغ كيم تعلم اللغة الانجليزية في ذلك الكشك

Sohbet, demokrasi konseptindeki en zorlu şey ve ayrıca da en önemlisi.
إجراء المحادثات هو أصعب الأمور في المجتمع الديمقراطي وأيضًا أكثرها أهمية.

Bir bilim insanı olarak ve aynı zamanda bir insan olarak, kendimi harikalara karşı duyarlı yapmaya çalışıyorum.
كعالمة وأيضًا كإنسانة كنت أحاول أن أجعل نفسي عرضة للتساؤل والدهشة.

Sadece dönüşürken çektiğimiz acılardan değil aynı zamanda hayatımız boyunca yaşadığımız aşağılanmadan kurtaracaktı.
ليس من ألم التحوُّل فقط، بل وأيضًا من الكراهية التي لاقيناها طوال حياتنا.

ve, gene hareket halindeler. Beyaz Sedan'da öyle.
لقد تحرّكوا، وأيضًا السيدان البيضاء.

Ben de hukuk fakültesine bu yüzden giremedim. Bir de başvurmadığım için.
هذا سبب عدم دخولي في كلّية الحقوق، وأيضًا لم أقدّم طلبي.

Bir de, yarın akşam benimle takılmak ister misin diye soracaktım.
وأيضًا أردت أن أعرف إن كنتِ تودّي التّسكع ليلة غد؟

Okuldaki tüm güzel kızları götürdü üstüne Bir de lezbiyenlerle threesome.
لقد رافق كل مثيرات المدرسة، وأيضًا حصل على ثلاث أطراف مع مثليتان.

Ve Bir de ticaret çemberinin bağış gecesine davet edildik!
وأيضًا تمت دعوتنا إلى غرفة التجار لحفل جمع التبرعات لجميعة خيرية

Bir de eski Kütüphaneci'den şu gizemli not var.
وأيضًا يبقى أمر الملحوظة المبهمة التي خلَّفها أمين المكتبة الراحل.

Hem bu işi yapabilmemin Hem de önümüzdeki seneyi karımla İtalya'da geçirebilmemin bir yolu var mı? - Hayır.
يمكني بها أن أفعل هذا وأيضًا أمضي العام القادم من حياتي

Hem de size ulaşamayınca merak ettim. Bu yüzden buraya geldim.
وأيضًا زاد قلقي من قلّة معارفك، لذا شققتُ طريقي لهنا.

Hem ne zaman eline fırsat geçse genç kadınların peşine düşüyorsun. Böyle bir insana nasıl güveneyim?
وأيضًا تسعى وراء الفتيات كُلما أتيحت لك الفرصة فكيف سأثق بشخص مثلك؟

Maalesef, Jabba'nın ağzının büyüklüğü nedeniyle ve ayrıca ağzına koyduğu şey nedeniyle ağızdan ağıza bölümünü yapmak istemeyebiliriz.
لسوء الحظ، بسبب حجم فم الجابا وأيضًا ما يضعه في الفم من المحتمل أننا لانرغب بفعل ذلك عن طريق الفم.

ve ayrıca 7 kilo bozulacak bifteğim olduğu için.
وأيضًا لأنّ لدي 15 باوندًا من اللّحم على وشك إنتهاء صلاحيّته.

İntihara eğilim ve ishal mi diyorlar yoksa intihara eğilim ve ayrıca ishale eğilim mi?
أهيَ أفكار الانتحار والإسهال، أم أفكار الانتحار وأيضًا أفكار الإسهال؟

ve aynı zamanda yemeği de kurtardı, ki görünüşe göre sizin endişe ettiğiniz tek şey o.
وأيضًا قام بحفظ هذا الطعَام. والذي يبدو، أنك أكثر قلقًا عليّه.

Çünkü eserin adı "Modaya İlişkin Deyimler" Moda ile alakalı sözler bulunuyor ve okuyabiliyorsunuz. ve aynı zamanda sanatçı kitabının tanımı oldukça zengin.
عنوانه "بيان الموضة" ويشمل مقولات حول الموضة يمكنك قراءتها وأيضًا لأن تعريف الكتاب الفني مطاط جدًا

aynı zamanda, gönüllülük işinde kalacağım, bu beni hepsinin en büyük farkındalığına sürüklüyor.
وأيضًا: لأني سأستمر في العمل التطوعي. والذي قادني-في الحقيقة- إلى هذه الفكرة الرائعة.

Freddy Rumsen aç olduğunu söyledi ama. Tom Vogel da öyle.
يقول (فريدي رمسن) أنّك كذلك، وأيضًا (توم فوقل).