| İçini yakmasına izin verme, beni dinle. | Open Subtitles | لا تدعيها تموت .. وإستمعي لما سأقول |
| Gözlerini kapat ve kuş seslerinin ne kadar güzel olduğunu dinle. | Open Subtitles | ... أغلقي عيناكِ وإستمعي إلى عذوبة تغريد العصافير |
| Alice, dur ve biraz kendini dinle. | Open Subtitles | أليس توقّفي وإستمعي إلى نفسكِ |
| Ve gecenin müziğini dinle. | Open Subtitles | وإستمعي إلى موسيقى الليل |
| - Hayır, asla. Burada kalıp dinle. | Open Subtitles | لا ، إبقي وإستمعي |
| Yakından dinle, çünkü bu altın değerinde. | Open Subtitles | وإستمعي إلي ذلك بعناية |
| - Beni dinle ve bağırmayı kes! | Open Subtitles | -كفاك صراخا وإستمعي إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 