| Evet, sayın başkan. Teşekkürler ve güle güle, efendim. | Open Subtitles | نعم ، يا سيادة الرئيس أشكرك ، وإلى اللقاء ، يا سيدي |
| - Teşekkür et ve güle güle de. | Open Subtitles | إذن قولي، شكراً لك كثيراً وإلى اللقاء. |
| Millet, Lorelei ve ben sizlere, bildiğimiz tek yolla teşekkürler ve güle güle demek istiyoruz. | Open Subtitles | ..جميعكم, (لورالاي) وأنا نحب أن نقول شكراً لكم وإلى اللقاء.. بالطريقة الوحيدة التي نعرفها |
| Hoş bir duyarlılıktı fakat aslında demek istediği şuydu ki, "teşekkürler ve hoşçakal." | Open Subtitles | كان هذا شعور رائع ولكن ما كان يقوله حقًا هو "شكرًا لكِ وإلى اللقاء" |
| "Teşekkürler ve hoşçakal, Bay Perkins." | Open Subtitles | "شكرًا لك وإلى اللقاء سيد (بيركنز)" |
| Teşekkür ederim ve hoşça kal... altyazılar: t-becks tanbecks@yahoo.co.uk | Open Subtitles | شكراً لكِ وإلى اللقاء |
| ve hoşçakal. | Open Subtitles | وإلى اللقاء |
| Teşekkürler ve hoşça kal. | Open Subtitles | شكراً لكم وإلى اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 