| Hükümetin kapanmasını önleyeceğiz ve kaymağını Beyaz Saray yiyecek. Çok büyük bir risk, başarısız olursa büyük bir utanç kaynağı olur. | Open Subtitles | إنها مخاطرة كبير, وإن فشلت فهو إحراج كبير |
| Plan başarısız olursa, hayatıma kendi ellerimle son vereceğim. | Open Subtitles | وإن فشلت الخطة ؟ أنا سأنهي حياتي |
| Bu plan başarısız olursa herkes ölür! | Open Subtitles | وإن فشلت الخطّة، فسيهلك البشر أجمعين. |
| Başarısız olursan, atılıyorsun. | Open Subtitles | وإن فشلت هنا.. ستطرد |
| Başarısız olursan... | Open Subtitles | ..وإن فشلت |
| Eğer Katniss Everdeen üzerine düşen görevde başarısız olursa anlaşma iptal olacak. | Open Subtitles | وإن فشلت (كاتنيس إفردين) في تحقيق واجباتها سيتم إلغاء الاتفاق |
| Ve Davina başarısız olursa, büyük ihtimalle de olacak ikimiz de öleceğiz. | Open Subtitles | وإن فشلت (دافينا) حسبما يُرجَّح، سيهلك كلانا أيضًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 