| Dikkatli olun ve telefonunu açık tut. | Open Subtitles | حسناً. فقط كوني حذرة وابقي هاتفك الخلوي مفتوحاً. |
| Bunu yanıldığımı kanıtlamak için bir fırsat olarak düşün ve başını beladan uzak tut. | Open Subtitles | فكر فى هذه انها فرصة لاثبات اني خطء وابقي بعيدا عن المتاعب |
| Yemeği sıcak tut, kendini de. | Open Subtitles | ابقي العشاء دافئاً وابقي انت ايضا دافئاً |
| Seni ittiğimde yere yat ve öyle kal. | Open Subtitles | عندما ادفعك استلقي على الارض وابقي كما انت |
| Biri içeri girmiş, hemen kapını kilitle... - İçeride kal, kapını kilitle hemen. | Open Subtitles | اقتحم أحدهم منزلي، أقفلي بابكِ وابقي في الداخل ولكن أقفلي بابكِ |
| Silah sende kalsın. -Silahsız gidemezsin. | Open Subtitles | وابقي البندقية معكي ـ لا يمكنك الخروج بدون سلاح |
| Eve git Mary. Evden çıkma. Seni buralarda istemiyorum. | Open Subtitles | اذهبي الى البيت وابقي فيه ، لااريدك ان تكوني هنا |
| Hastalaniyorsan lütfen ellerini temiz tut ve odanin sana ait bölmesinde kal. | Open Subtitles | إذا كنتِ ستمرضين أرجو أن تحافظي على يديك نظيفة وابقي في الجانب المخصص لك من الغرفة |
| Sadece kalemin ucunu şu küçük deliğe sok... ve 15 dakika öylece tut. | Open Subtitles | ضعي فقط رأس القلم على ذلك الثقب الصغير وابقي لمدة 15 دقيقة |
| Bana bir iyilik yap ve ellerini yukarıda tut. | Open Subtitles | حسنًا، اصنع لي معروفًا وابقي يديك مرفوعة للأعلى |
| Hareket et. Kafanı oynat. Bir omzunu geride tut. | Open Subtitles | تابعي حركاته وابقي في تحريك رأسك |
| İçeride kal. Kapıyı kapalı tut. | Open Subtitles | أمكثي في الداخل وابقي الباب موصداً |
| Cesedini buza koy ve çeneni kapalı tut. | Open Subtitles | ابقي الجثة في الثلج وابقي فمك مغلقًا |
| - Masanın arkasına geç, orada kal. | Open Subtitles | اختبئي خلف المكتب ماذا؟ خلف المكتب.. وابقي هناك سيدتي؟ |
| Amerika'ya git, ortalık sakinleşene kadar büyükannenle kal. | Open Subtitles | اذهبي إلى أمريكا، وابقي مع جدتكِ حتى تهدأ الأمور |
| - Burada kal ve pencerelerden uzak dur. | Open Subtitles | لا تبرحي مكانكِ. وابقي بعيدةً عن أُولئكِ النوافذ. |
| Karakterde kal. | Open Subtitles | فالآلة لديها أسبابها، وابقي على شخصيتكِ الحاليّة. |
| Salın ortasına geç Jane, orada kal. | Open Subtitles | اذهبي الى منتصف الطوافة جين وابقي هناك |
| Yüzbaşıyla konuşurken bu seksî kıyafetin de üstünde kalsın. Amacına hizmet edebilir. | Open Subtitles | وابقي مرتديةً زيّ الجنس عندما تتحدّثين إلى القائد، فسيفيد هذا مسعاكِ |
| Ayrıca yiyeceğin kapalı kutularda kalsın çünkü burada erişte yemeye çalışan böcek istemiyorum. | Open Subtitles | وابقي طعامك محكم الإغلاق ... لأنني لا أحتاج جرذان أو صراصير هنا يحاولن أخذ بقايا الطعام المتناثره |
| Benim odam. Senin bölgen. Bölgenden çıkma. | Open Subtitles | هذه غرفتي و تلك منطقتك ابقي في منطقتك , وابقي خارجا ً عن غرفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 