"واثقةٌ من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim
• emin

Diğer insanlarla birlikte oynayınca daha da eğlenceli olacağından Eminim. Ne dersin kankam?
وأنا واثقةٌ من أنها ستكون أكثر متعة إذا لعبتها مع أشخاص ٍ آخرين

Eminim sizin ebeveynlerinizde aynı şeyi söylerdi.
أنا واثقةٌ من أن أهاليكن سيقولون الشيء نفسه.

Eminim birlikte çok mutlu olacaksınız.
أنا واثقةٌ من أنكما ستغدون سعداء للغاية سويةً.

Evet, ve Eminim pek çok kötü adamı tutuklamışlardır.
بلى وأنا واثقةٌ من أنهم إعتقلوا الكثير من الأشخاص السيئين.

Bizimle öğle yemeğine gelmeyeceğine emin misin, bebeğim?
هل أنتِ واثقةٌ من أنكِ لا تريدين تناول الغداء معنا عزيزتي ؟

Evet, Eminim buralarda bir yerlerde saklanıyordur.
نعم, أنا واثقةٌ من أنها مختبأةٌ هنا في مكانٍ ما.

Onunla konuşmam lazım ama telefonu bende, Eminim buralarda bir yerlerdedir, değil mi?
عليّ التحدّث إليها، لكن هاتفها بحوزتي، وأنا واثقةٌ من أنها موجودةٌ بمكانٍ ما, صحيح؟

Açıkçası, yaşadıkları şu günden sonra Eminim baş başa kalmayı tercih ediyorlardır ve ne var biliyor musun?
بصراحةٌ, بعد اليوم الذي كابداه، أنا واثقةٌ من أنهما يرغبان بالبقاء لوحدهما، وأتعلمين أمرًا؟

Eminim çoktan anneme söylemiştir, demek ki herkes onun bildiğini her an öğrenebilir.
أنا واثقةٌ من أنه قد أخبر والدتي سلفًا. مما يعني أن الجميع سيعلمون فورًا أنها تعرف.

Volm konusunda öğreneceğiniz daha birçok tatsız şey olacağından adım gibi Eminim.
ولكني واثقةٌ من إن المزيد من الإكتشافات غير السارة "ستأتيكم عن "الفولم

Eminim adres hala vardır.
أنا واثقةٌ من إنّنا لا زلنا نملك العنوان

Son kalan bilim insanlarını da bulacağına Eminim.
أنا واثقةٌ من إنّه سيجد آخر مجموعة من العلماء

Eminim kendi yapmak istedikleri şeyler vardır.
أنا واثقةٌ من أن لديهما مهام ليقمن بها.

Eminim bir açıklaması vardır.
أنا واثقةٌ من أن ثمّة تفسيرٌ ما.

Eminim sizin de ihtiyacınız vardır.
أنا واثقةٌ من أنكم أيضًا مثلي.

Ben... ben Eminim şimdiye kadar çoktan havalanmışlardır ve biz konuşurken onlar 9000 metrede şampanya tokuşturuyorlardır.
أنا... أنا واثقةٌ من أنهما في الطائرة الآن، يقدّمون نخبًا أثناء احتساء الشمبانيا على ارتفاع 30,000 قدم في هذه اللحظة.

Eminim bilmek hoşuna gidecektir.
. واثقةٌ من أنّه يريدُ أن يعرف

Endişe etme, Missy'i bulacaklar. Eminim bundan.
حسنٌ، لاتقلق، سيجدون (ميسي)، أنا واثقةٌ من ذلك

- Eminim öyledir.
. أنا واثقةٌ من هذا

- Yalnız devam edeceğim. - Güvenli olduğuna emin misin?
سأتقدم بمفردي - أأنتِ واثقةٌ من إن ذلكَ آمنٌ ؟

Bundan emin misin? Nasıl bu kadar eminsin?
وهل أنت واثقةٌ من هذا؟