عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واجبك المنزلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ödevini
| Altıncı dersten sonra doğruca buraya gelmeni ve ev ödevini yapmanı tavsiye ederim. Arkadaşlarınla oyalanma. | Open Subtitles | وتحصلين على واجبك المنزلى ولاتتسكعىمع أصدقائك.. |
| Tamam. Sen ödevini bitirdiysen bilgisayarımda satranç oynayabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك لعب الشطرنج على حاسبى الشخصى إذا انهيت واجبك المنزلى |
| ödevini yap. | Open Subtitles | اريدك ان تنهى واجبك المنزلى فى هذا |
| Git, ödevini yap. | Open Subtitles | اذهب وانهى واجبك المنزلى |
| - Ev ödevini yapmışsın. | Open Subtitles | -لقد أعددت واجبك المنزلى |