"واحدة كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir

Bir dakikalığına SVR ajanlarının Mason Tapınağı'na girmeleriyle ilgili bağırıp çağırıyordun.
منذ دقيقة واحدة كنت تصيع أن عميل روسي إقتحم المعبد الماسوني

4 kelimeden fazlası yok. saatlerimi aldı. Çok zahmetli Bir iş.
والكثير من العمل، لو أنك فقط وضعت 1،000 دولار في كل واحدة كنت ستحصل عليّ

Bir kere güzellik salonuna gitmek için Ross'u bırakmak üzereydim.
مرة واحدة كنت على وشك مغادرة روس للذهاب إلى صالون تجميل.

Biliyor musunuz, aslında Bir tanesini hatırladım. Unuttuğumu sanıyordum.
اتعلم , لقد تذكرت واحدة كنت اعتقد اني نسيتها

Bir keresinde... Bunu dinlemelisin. Bir çocukla çalışıyordum.
سأخبرك هذه القصة لمرة واحدة كنت أعالج فتى في مكتبي

Sadece Bir kez giyildi ve onda da çoğunlukla parktaki bankta oturarak kraker yendi.
اُرتدىَ مرة واحدة كنت غالباً جالس على مقعد فى الحديقة و اتناول البريتزل

Üç yıl boyunca beni Bir kere bile bekletmedi. Her ofisin onun gibi çalışanlara ihtiyacı var.
ثلاث سنوات ولم تتأخر علي مرة واحدة كنت أرغب ان يكون لدي مكتب ملئ بموظفين مثلها

Bir dakika,hamamda bayıldın ve yere düştün.
في دقيقة واحدة كنت في حالة إغماء .. وغرق في الحمام العام ، ثم

Bir kez onun hayatını kurtarmak için düşünmüştüm.
هناك مرة واحدة كنت أمل أن إنقاذ حياته من اللطف

Belki Bir yıl. Yardım etmeye çalıştım, ama ...
ربما بسنة واحدة كنت احاول اقدم اساعد لكن

Bir saniyeliğine dahi olsa sana inansaydım, yıkılırdım, kalbim kırılırdı!
إذا كنت قد صدقتك لثانية واحدة كنت سأصبح محطما, مكسور القلب

Şu an Bir dilek hakkım olsaydı güzel Bir hava akımı olsun diye şu duvarı yıkardım.
أتعرف ، لو أن جني أعطاني أمنية واحدة كنت سأهدم هذا الجدار وأصنع تدفق لطيف

Fakat bunu Bir kere yapınca bilirsiniz işte bunun Bir şekilde yapılacağını düşündüm.
ولكن بعد أن فعلت ذلك مرة واحدة كنت أعرف أنني نوع من مدروسة جيدا التي سوف نفعل.

Ben Bir tane aldığımdan beri, bebek gibi uyuyorum.
منذ أن حصلت علي واحدة كنت أنام مثل الطفل

Biliyorsun, Bir keresinde papyon takacaktım.
تعلمون، مرة واحدة كنت ستعمل بابيون ارتداء.

Bir yıldır yasak aşk yaşadığın kadın.
واحدة كنت تحظى بعلاقة غرامية معها لأكثر من سنة

Sizce ona Bir an bile güvenmiş olsaydım onu Bir kafese koyar mıydım?
هل تظنان أني لو وثقت به للحظة واحدة كنت لأضعه في القفص؟

Erkekler nasıldır bilirsin zaten, Bir seviştin mi...
أنت تعرف كيف الرجال على أي حال مرة واحدة كنت قد مارس الجنس.

Bir baktım, oradaydın. Sonra baktım, ortadan kaybolmuştun!
في لحظة واحدة كنت هناك ومن "بعدها اختفيت ولم تعد ابد