| Annem de oraya gitti ve kavanozdan iki tane aldı, Biri benim diğeri de kız kardeşim için. | TED | ذهبت أمي إلى هناك، وأخذت اثنين من الجرة، واحدة لي ووحدة لأختي. |
| Evet, iki strudel. Biri benim için, diğeri de matmazel için. | Open Subtitles | أجل، حلوتا "سترادل"، واحدة لي وأخرى للآنسة |
| Biri benim için biri de koca kız için. | Open Subtitles | واحدة لي و واحدة للعجوز |
| Bir sana Bir bana.Hayır, 1,5 bana,yarım sana. | Open Subtitles | واحدة لك و واحدة لي .لا،واحدةونصف ليونصفلك . |
| Bir sana, Bir bana. | Open Subtitles | واحدة لك و واحدة لي |
| Biri bana, diğeri de Henry'nin paketi için. | Open Subtitles | واحدة لي والأخرى من أجل هنري ليضعها مع أمتعة العناية |
| Bir tane benim için. Senin için bir tane. | Open Subtitles | واحدة لي , واحدة لك |
| - Biri benim. - Çabuk ol. | Open Subtitles | ـ واحدة لي ـ أسرع |
| - Biri benim, diğeri Jan için. - Çaktım. | Open Subtitles | واحدة لي , وأخرى لـ جان - فهمتك - |
| Biri onun, Biri benim için. | Open Subtitles | سندويشتان واحدة لي وواحدة له |
| Biri benim için, diğeri bayan... | Open Subtitles | .... واحدة لي وواحدة للانسة |
| İki tane kaldı. Biri senin için, Biri benim için. | Open Subtitles | طلقتان، واحدة لك و واحدة لي! |
| Bir bana, bir de ağabeyime. | Open Subtitles | واحدة لي وأخرى لأخي؟ |
| Bir sana Bir bana. | Open Subtitles | واحدة لأجلك واحدة لي |
| "Bir bana, bir sana" deyimini... | Open Subtitles | أسمعت بمقولة "واحدة لي..." |
| -Biri sana..Biri bana | Open Subtitles | واحدة لك واحدة لي |
| Evet. Biri bana, biri sana. | Open Subtitles | انها '، واحدة لي وواحدة لك. |
| Bir tane benim için... ve bir tane de. | Open Subtitles | ...واحدة لي (و واحدة لي (هوميز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 