"واختبئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklan

Boxerlara git, onunla kal, kimseyi arama, sadece saklan.
اذهب إلى بيت بوكسر وابق هناك ولا تخبر أحدً، واختبئ فحسب

Biz başımızın çaresine bakarız. Kaç, kendin saklan.
يمكننا ان ندبر انفسنا، اذهب واختبئ لوحدك

Burada kalamazsın! Gidip körfezde saklan.
لا يمكنك البقاء هنا اذهب واختبئ فى المضيق

- Hayır, çabuk şuraya saklan.
‏ -‏ قتلتهم جميعا! ‏ كلا، أسرع واختبئ هنا.

Kac ve saklan serseri. Kac ve saklan.
اهرب واختبئ ايها الوغد اهرب واختبئ

Sana tavsiyem şu: kaç ve saklan.
لذا نصيحتي لك هي هذه اهرب واختبئ

Arabadan çık ve saklan. Sonra tekrar döneceğim buraya.
اترك السيارة واختبئ سأعود إليك لاحقا

saklan ve çatışmadan uzak dur.
اذهب واختبئ وابقّ بعيداً عن إطلاق النّار!

Beni yüzüstü yatırıp kapının oraya saklan.
ضعني بالخلف هناك واختبئ خلف الباب

İstersen git bir delikte saklan.
إذهب واختبئ في أي جحر إن رغبت

Burada kal, saklan.
ابقى هنا واختبئ

Kardeşini al ve saklan.
خذ أختك واختبئ اذهب

Burada kalıp saklan.
ابق هنا واختبئ.

saklan. Hadi kaç.
اذهب واختبئ

Ona "Koş stanley kaç kaç, saklan."
اذهب واختبئ

Şimdi git saklan.
إذهب واختبئ.

Git. saklan.
((اذهب واختبئ))

- Git odaya saklan.
اذهب واختبئ بغرفة النوم !