| Şu an için en iyisini yapıyorsun, Wlady. Biliyor musun? | Open Subtitles | أنت معروف جيدا يا وادك و أنت تعرف ماذا ؟ |
| Gitmekle iyi yapıyorsun Wlady | Open Subtitles | من الأفضل أن تذهب الآن يا وادك منع التجول إقترب |
| Herkesi.. Wlady, traş takımı orda istersen kullanabilirsin | Open Subtitles | من الأفضل أن تحلق ذقنك يا وادك إستعمل شفرة الحلاقه على الرف |
| Sen bir artistsin, Wlady. | Open Subtitles | أعطنى شيئا أفعله أنت فنان يا وادك.. |
| Benim, Wladys Szpilman. | Open Subtitles | إيزاك إنه وادك سبيلمان |
| Bu Wladys Szpilman. | Open Subtitles | وادك سبيلمان |
| Ya sen, Wlady? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا وادك ؟ |
| Neden burdasın Wlady ? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا يا وادك ؟ |
| Wlady kes şunu | Open Subtitles | وادك.. توقف عن قول هذا.. |
| Wlady. | Open Subtitles | وادك |
| Wlady. | Open Subtitles | وادك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 