عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واذا كان كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer öyleyse
| Eğer öyleyse, seni kesinlikle anlıyorum çünkü... deli gibi konuşmaya başladım. | Open Subtitles | واذا كان كذلك فأنا اتفهم ذلك,لأنني.. أبدو كالمجنونه |
| Cennet de mi, Eğer öyleyse ben cennetin VIP tarafında mı? | Open Subtitles | هل هو في الجنة ؟ واذا كان كذلك ، فهل هو في قسم المميزين؟ |
| "Eğer öyleyse olabilir ve eğer öyle değilse olmalı." | Open Subtitles | اذا كان كذلك ربما يحدث واذا كان كذلك .. سيكون كذلك |