"وارفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaldır
• yukarı
• kaldırın
• ve yere

Şimdi dik dur ve gözlerimin içine bak. Sağ elini kaldır.Yemin et:
إعتدل الآن، انظر في عيني وارفع يدّك اليمنى

Sen yapmasan da olur. - Sen de gel de şu dambılı kaldır.
لا أعتقد بأنكَ بحاجة للتدريب. تعال هُنا وارفع الحديد.

Kamyondan çık ve ellerini kaldır!
اخرج من الشاحنة وارفع يديك إلى أعلى

Sonra da ayarlamayı yapacağım ve beni balık gibi yukarı çekeceksin.
وارفع هذه الحقيبه الثقيله ثم انت اسحبني للاعلى كالسمكه

Koltuğunuzu dikleştirin ve tepsinizi kaldırın.
أعد مقعدك لوضع الاستعداد وارفع الطاولة لمكانها

Masadan uzaklaş ve ellerini kaldır.
ابقى بعيداً عن المكتب وارفع يديك

Maskeyi çıkar. Ellerini havaya kaldır.
اخلع القناع، وارفع يديك في الهواء.

Çocuğu annesine gönder ve ellerini kaldır.
دعه يذهب إلى والدته وارفع يديك

Kapa çeneni, mumları yak ve kaldır bardağını.
هلّا صمتَّ؟ أضئ شمعة كعكتكَ وارفع كأسكَ!

Çantayı yere at, ellerini kaldır!
ألقي الحقيبة وارفع يديك في الهواء

Sol elini İncil'e koy ve sağ elini kaldır.
ضع يدك اليسرى على الإنجيل وارفع اليمنى

Şu çöpü kaldır ve ayağımın altından çekil.
ارفع هذه القمامة، وارفع مؤخرتك.

Düzgün hareket etmelisin yoksa acı çekersin. Ayaklarını oynat, eller yukarı.
عليك أن تتقن القتال وإلا ستتأذى حرك قدميك وارفع يديك

Aşağı yukarı demek, yukarı aşağı demek oluyor.
أنزل يعني ارفع، وارفع يعني أنزل.

# Başını yukarı kaldır, yükünü yükseklere çıkar #
ارفع رأسك وارفع حملك عالياً

Bir bardak sütü kapın, ayaklarınızı kaldırın ve bilimin de bayağı tatlı olabileceğini gösterin.
أحضر كأس الحليب خاصتك وارفع قدميك واعكس أن العلم يمكنه أن يكون حلواً جداً .

Kutuları bırakın. Ellerinizi havaya kaldırın.
انزل الصناديق, وارفع يدك في الهواء

Ve yavaşça kafanızı kaldırın.
وارفع رأسك برويّة

Kay, tut ve yere çal!
انزلق، أمسك، وارفع!