| Sadece arkana yaslan ve rahatla. | Open Subtitles | فقط ارتح واسترخِ |
| Şimdi arkana yaslan ve rahatla. | Open Subtitles | والآن أسند رأسك للخلف واسترخِ |
| - Gözlerini kapat ve rahatla. | Open Subtitles | -فقط أغلقِ عينيكِ ، واسترخِ |
| O yüzden sakin ol, rahatla ve sakın... | Open Subtitles | لذا كُن هادئاً يا صاح, واسترخِ ولا تفكر حتى في |
| O zaman eve gel yemeğini ye sevdiğin biranı yudumlarken rahatla ve dosya üzerinde çalışmaya devam et çünkü sen... | Open Subtitles | ، إذن تعال إلى المنزل ، وتناول العشاء واسترخِ مع قارورة . البيرة" المفضلة لديك" |
| - Evet, uzanın ve rahatlayın. | Open Subtitles | أجل، فقط استريحِ واسترخِ |
| İşinize geri dönün ve rahatlayın. | Open Subtitles | عد إلى مكتبك واسترخِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 