| Devam edin, Devam edin. Bölgeyi hemen terk edin. | Open Subtitles | واصلوا التحرك,واصلوا التحرك افرغوا المكان في الحال |
| Devam edin. Devam edin. Koridora doğru gidin. | Open Subtitles | .ها نحن ذا، واصلوا التحرك .مباشرةً إلى القاعة |
| - Peki, Devam edin ama durmayın. | Open Subtitles | -حسناً ، امضوا قدماً ، ولكن واصلوا التحرك -ننوى ذلك |
| Yürüyün. Ayağınızı çabuk tutun. | Open Subtitles | واصلوا التحرك, أستمروا بالسيّر. |
| - Grup liderinizden ayrılmayın! - İlerleyin. | Open Subtitles | ـ أبقوا مع قائد مجمعتكم ـ واصلوا التحرك |
| - Peki, Devam edin ama durmayın. | Open Subtitles | -حسناً ، امضوا قدماً ، ولكن واصلوا التحرك |
| Devam edin. Her şey yolunda. | Open Subtitles | واصلوا التحرك لقد وصلنا تقريبا |
| Devam edin beyler, lütfen. | Open Subtitles | واصلوا التحرك أيها الرجال من فضلكم |
| Pekâlâ! Arkanıza bakmadan Devam edin. | Open Subtitles | حسناً، فقط واصلوا التحرك للأمام |
| Yürümeye Devam edin. Haydi, yürümeye Devam edin. | Open Subtitles | واصلوا التحرك هيا واصلوا التحرك |
| - Defolun buradan! - Tepki vermeyin yalnızca Devam edin! | Open Subtitles | أخرجوا من هنا أيها الحقراء - لا تنفعلوا, واصلوا التحرك وحسب - |
| - Aramaya Devam edin! - Temiz! | Open Subtitles | واصلوا التحرك خالِ |
| Devam edin beyler. | Open Subtitles | واصلوا التحرك ، أيّها السادة |
| Hadi, Devam edin. | Open Subtitles | هيا, واصلوا التحرك |
| Devam edin beyler. Devam edin. | Open Subtitles | واصلوا التحرك يا جماعة |
| Devam edin beyler. Devam edin. | Open Subtitles | واصلوا التحرك يا جماعة |
| Haydi, gidelim. Yürüyün. | Open Subtitles | هيـّا أنطلقوا, واصلوا التحرك. |
| İnin! Yürüyün! | Open Subtitles | هيّا، واصلوا التحرك! |
| Devam, Yürüyün beyler. | Open Subtitles | واصلوا التحرك |
| - İlerleyin! Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | ـ أبقوا مع قائد مجمعتكم ـ واصلوا التحرك |
| İlerleyin. | Open Subtitles | واصلوا التحرك .. |
| İlerleyin, korkacak bir şey yok. | Open Subtitles | واصلوا التحرك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 