عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واصلوا التقدم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İlerleyin
| İlerleyin köşeleri kollayın. | Open Subtitles | واصلوا التقدم إنتبهوا لزواياكم |
| İlerleyin! Devam edin! | Open Subtitles | تقدموا واصلوا التقدم |
| İlerleyin hanımlar! | Open Subtitles | ! واصلوا التقدم , يا سيدات |
| İlerleyin. | Open Subtitles | واصلوا التقدم. |