عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واغلقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kilitleyin
| Tekrarlıyorum: Sınıflarınızda kalın ve kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | أكرر, ابقوا فى الفصول واغلقوا الأبواب |
| Lütfen evlerinize girip kapılarınızı kilitleyin. | Open Subtitles | رجاءً، ارجعوا إلى شققكم واغلقوا الأبواب |
| Lütfen içeride kalın. Tüm kapılarınızı kilitleyin! | Open Subtitles | رجاءًا ابقوا في الداخل واغلقوا ابوابكم |
| - İçeri dönün ve kapıyı kilitleyin. | Open Subtitles | --اذهبوا الي الداخل واغلقوا الباب |