| Ve sen, bunu yapabilen telefon kulübesini söktürdün. - nerede? | Open Subtitles | وأنتِ نزعتِ هاتف القمرة الذي يتيح ذلك والآن أين هو؟ |
| Dayını bulup yoluma devam etmem lazım. nerede? | Open Subtitles | على أن أجد عمك و سأكون فى طريقى والآن أين هو ؟ |
| Ee, neredeydik? Bana nerede doğduğunu mu anlatacaktın? | Open Subtitles | والآن أين توقفنا كنت ستخبريننى أين ولدتِ |
| - Disk nerede? | Open Subtitles | كان هناك جرائم قتل أخرى ليلة البارحة، والآن أين القرص؟ |
| Pekala üzgünüm canım. nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسناً, أنا آسفة يا عزيزتى والآن أين كنا؟ |
| Senin uzlaşmacı gemicilik vasıflarına güvenim sonsuz. Evet, nerede şu maymun? Bir şey vurmak istiyorum. | Open Subtitles | أثق في مهاراتك الملاحية التصالحيّة والآن أين ذلك القرد, أريد رماية شيءٌ ما |
| Sakin ol biraz. Şimdi gidip bakarız. nerede gördüm demiştin? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل سنفحص هذا والآن أين رأيت هذا؟ |
| MRI çektirmek zorundayız. Kalemim nerede? | Open Subtitles | لذا سنحتاج أن نجري لك صورة بالرنين المغناطيسي والآن أين قلمي؟ |
| Kocam, ama endişelenme, sadece seyretmekten hoşlanır. - Eee, nerede kalmıştık? - Hayır, Hayır. | Open Subtitles | زوجي، لكن لاتقلقي إنه فقط يحب المشاهدة والآن أين كنا |
| Bunun suçunu ben üstlenmeyeceğim seni pislik! nerede bu lanet heykel? ! | Open Subtitles | أنا لا آبه لهذا أيها الوغد والآن أين هذا التمثال اللعين لأنني متأكد ليس هنا |
| Evet, Birinci Nesil. Süpermiş. Şu bayıltıcı silah nerede? | Open Subtitles | أجل ، الجيل الاول ، عظيم والآن أين سلاح التخدير؟ |
| Bana geçen akşam poz vermek istemeyen utangaç kız nerede? | Open Subtitles | والآن أين أصبحت تلك الفتاة الخجولة والتي كانت ترفض أن أخذ لها صوراً في تلك الليلة؟ |
| Sen daha doğmadan epey önce beladan korunuyordum ben. Şimdi, nerede bakalım o ufaklık? | Open Subtitles | أتفادى المتاعب من قبل مولدك، والآن أين تلك الطفلة؟ |
| Çalışmaya başlamak için oturduğunuzu, ve birden elektriğin gittiğini, onunla birlikte internet bağlantısının gittiğini hayal edin, tamam.. Şimdi, modem nerede? Nasıl geri açarım? Bunları düşünmek zorundasınız. | TED | تخيل أنك جالس لتبدأ العمل، وفجأة ودون إنذار ينقطع التيار الكهربائي, وينقطع معه اتصالك بالإنترنت، لذا تبدأ في السؤال، حسنا، والآن أين المودم، وكيف يمكنني أن أعاود اتصالي بالأنترنيت؟ |
| Sence nerede olabilir? | Open Subtitles | والآن , أين تعتقدين أنه ربما يكون ؟ |
| Sence hanımefendi üstün becerileriyle kazandığı ödüllerini nerede saklıyordur? | Open Subtitles | والآن , أين تخفى زوجتى جوائزها القيمة ؟ .... |
| - Yatak odan nerede? | Open Subtitles | والآن , أين غرفة نومك ؟ غرفتى ؟ |
| Şimdi, nerede kalmıştık? Oh, evet. | Open Subtitles | حسناً يا دكتور، اجلس والآن أين كنّا؟ |
| Dava kapandı. Şapkam nerede? | Open Subtitles | القضية أغلقت، والآن أين قبعتي؟ |
| Koyun Bey nerede? Me-rhametsiz mi oldu? | Open Subtitles | والآن أين السيد.خروف هل هو خجوووول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 