"والآن ها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve şimdi

Onları gazetelerde okudunuz, Ve şimdi buradalar.
لقد قرأتم عنهما في الجرائد والآن ها هما هنا

Ve şimdi buradasın onca yıIdan sonra o kalın kafan ve inadın hiç değişmemiş.
والآن ها أنت بعد كل هذه السنوات متبلد الحس كما كنت وعنيد أكثر مما كنت عليه

Şehire iner inmez buraya geldim Ve şimdi hepimiz burada birlikteyiz.
وفور قدومي إلى المدينة، اتيت مباشرة إلى هنا، والآن ها نحن ذا.

Uzun süredir bu anı düşledik Ve şimdi rüya gerçek oldu.
حلمنا بهذه اللحظة منذ أمدٍ بعيدٍ. والآن ها قد استحال الحلم حقيقة.

Ve şimdi de güvenlik gelir ve yanlış kişiyi maçtan dışarı atar.
والآن ها هم الأمن قادمون ليطردوا الشخص الخطأ

Ve şimdi las vegas'ta onunla birlikte çalışıyorsun.
والآن ها أنت هنا في لاس فيغاس تعملين معه.. جنبا إلى جنب.

Tabii ki, o zamanlar sadece bir çocuktun Ve şimdi sen, iyi, konum.
طبعًا كنت صبيًّا عندئذٍ، والآن ها أنت ذا.

Ve şimdi buradayız, 2012, gay ajandası, gay yaşam tarzı, ve ben iyi ibir baba değilim, ve insanların ailelerini koruyabilmeye hakkı yok ve bunun sebebi kim oldukları değil ne oldukları.
والآن ها نحن في عام ، ٢٠١٢ ، أجندة مثليي الجنس ، أسلوب حياة مثليي الجنس ، وأنني لستُ أباً صالحاً ولا يملك بعض الناس الحق في حماية عائلاتهم فقط لأنهم مثليي الجنس ، وليس بسبب شخصيتهم الحقيقية.

Ve şimdi öyleyim. İstediğim her şeyi yapabilirim.
والآن ها أنا يمكن أن أفعل أيّ شئ أريده

Sokak köşesindeydin Ve şimdi buradasın. En büyük duble suitte.
بدايةً من الشوارع ، والآن ها أنتِ ذا

Okulu bırakmam gerekti Ve şimdi buradayım.
إضطررت لترك مدرستي والآن ها أنا ذا

Ve şimdi yine okula döndün.
والآن ها أنت ذا في الفصل الدراسي مجدداً

Ve şimdi geri geldi.
والآن ها هو قد عاد

Ve şimdi ise burada, ve yüzünü gösteriyor,
والآن ها هو.. يريك وجهه

İki haftada her şeyi tamamladım Ve şimdi dünya sahnesine çıkmaya hazır!
قمت بـ كل شيء في اسبوعين والآن ها هو جاهز لتقديمه للعالم !

Ve şimdi bir kez daha ortadan kayboldun.
والآن ها أنتِ تختفين مجدداً

Ve şimdi buradasın işte.
والآن , ها أنتِ ذا

Ve şimdi burada onun sayesinde vardır.
والآن ها نحن ذا بفضله.

Ve şimdi buradayız. Nihayet.
والآن ها نحن ذا في النهاية

Ve şimdi de Thakur ... Babamın adı ne?
والآن ها هو الزعيم آتٍ...