| O kadar çok erkek ve kız kardeşim var ki annem kime aşı yaptırıp kime yaptırmadığını unutmuş. | Open Subtitles | انا لدى الكثير من الأخوه والأخوات لدرجت ان والدتى نست من اخذ ومن لم يأخذ |
| Kardeşler ve kız kardeşler şimdi hizmetimizin sevinçli bir noktasına geldik çünkü yeni üyelerimizin vaftiz törenine şahit olacağız. | Open Subtitles | أيها الإخوة والأخوات نصل الآن إلى النقطة السارة لأننا سنشهد على معمودية أعضائنا الجدد |
| O nedenle senden, evet senden, Brothers Sisters dizisinin birinci sezonunu getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | لذا سوف احتاجك.. نعم أنت لتحضر لي هدية في علبة للموسم الأول لمسلسل الأخوة والأخوات |
| Bay ve bayan penguen kardeşlerim. | Open Subtitles | الأخوة والأخوات كل البطاريق |
| Teşekkürler, Sunshine Gospel Korosunun kardeşleri | Open Subtitles | شكرا لكم , الإخوة والأخوات أعضاء الكورال. |
| Değerli kardeşlerim. Bugün büyük bir acı duyuyorum. | Open Subtitles | الإخوة والأخوات المُثَمَّنات، أَجيءُ هنا اللّيلة بتردد. |
| kardeşlerim ve bacılarım! | Open Subtitles | ! أيها الاخوة والأخوات |
| - Adrian Marcato burada yaşamış. - Evet, Trench kız kardeşler de. | Open Subtitles | عاشَ أدريان ماركاتو هنا نعم والأخوات ترينش |
| - Clint'in bütün o erkek ve kız kardeşlerini düşünüyordum. | Open Subtitles | أن فقط أفكر كل الأخوة والأخوات الذان لدى كلينت |
| Mahkemedeki erkek ve kız kardeşlerim bu adil mi? | Open Subtitles | أيها الأخوه والأخوات الجالسين هنا في المحاكمه |
| Ayrıca erkek ve kız kardeşleri olmasını da diliyordu. | Open Subtitles | وتمنت أيضاً لو أن لديها بعض الأخوة والأخوات |
| Onun tarafı çok kalabalık olacak. Erkek ve kız kardeşler, amcalar, teyzeler. Herkes orada olacak. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك جيش كامل على جنبها من الإخوة والأخوات و الأعمام، الكل سيكون هناك. |
| Biz şanslı bir kaç kişi anarşi içindeki erkek ve kız kardeşlerden oluşan bu çete gerçek özgürlük çağının başlangıcına tanıklık ediyoruz. | Open Subtitles | دورة الحياة ستنتهي لحسن حظنا زمرة من الاخوة والأخوات في هذا المكان |
| Heather, Mindy kendisini kile kaptırdığından ötürü, senden dışarı çıkıp "Brothers Sisters" dizisinin birinci sezon dvd'sini almanı istiyorum. | Open Subtitles | (هيذر) لان (ميندي) علقت في المطبخ انا اريدك أن تحضري لي الموسم الأول من مسلسل الأخوة والأخوات على قرص دي في دي |
| Bay ve bayan kardeşlerim! | Open Subtitles | الأخوة والأخوات |
| Bay ve bayan kardeşlerim, Sven'in gücünü fark edin. | Open Subtitles | الأخوة والأخوات (أمامكم قوة (سفين |
| Çünkü bazen kardeşlerim, tek yol budur. | Open Subtitles | لأنه أحياناً، أيها الإخوة والأخوات ذلك هو الطريق الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 