عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والأفعى بعينيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gözünün içerisinde bir yılan
| Oğlun, gözünün içerisinde bir yılan simgesiyle doğacak. | Open Subtitles | سأدلي بهذه النبوءة. ابننا القادم سيولد والأفعى بعينيه. |
| Babam, ejderha Fafnir'i öldürdü ve oğlumuz gözünün içerisinde bir yılan simgesiyle doğacak. | Open Subtitles | أبي قتل التنين (فافنير)، وابننا القادم سيولد والأفعى بعينيه. |