Etkilendim. Ama bütün geçici kopyaları artık dosyaları ve yedekleri hatırlayabildin mi acaba? | Open Subtitles | لقد أثرت إنبهاري ولكن هل نذكر كل أعمال النقل المؤقتة والأقراص المتشابهة والنسخ؟ |
onlar için dinleyicilerin içinde olan bazı yazarları takip ettim ve el yazılı kitaplar topladım. ve CDler tabi, Tracy. | TED | أجمع كتب التوقيعات، وتلك التي لكم أنتم المؤلفون في معرفة ولع الجمهور بهم والأقراص الصلبة أيضاً، تريسي |
Aynı mantık golf topunda, frizbide ve beyzbolda da çalışır. | TED | كما أن هذا التأثير ينطبق على كرات الجولف والأقراص الهوائية والبيسبول. |
Kasetlerde, CD'lerde, kadının şarabında saride, ve her yerde müzik var. | Open Subtitles | في شرائط الكاسيت والأقراص المدمجة في النبيذ والزوجة يمكن للمرء أن يجد الموسيقى في كل مكان |
O bir zamanlar hakimmiş, ve şimdi cinayet davalarına bakıyor,öyle mi? | Open Subtitles | كلا، لم أشعر بها هذه مجموعتك من المجلات والأقراص الرقمية التي تجمعها في بيتك، صحيح؟ |
Bilgisayarı ve harici bellekleri kayıp. Öyleyse kayıtlar ortalıkta. | Open Subtitles | حسناً، حاسوبها والأقراص الصلبة الخارجية كانت مفقودة |
800 km içerisindeki hâlâ çalışan tüm sunucuları işlemcileri ve sabit diskleri bulmak yıllarımızı aldı. | Open Subtitles | استغرقنا سنوات لكي نجمع كل الخوادم، والمعالجات، والأقراص الصلبة الصالحة فى نطاق 500 ميل |
Yüzlerce veritabanı ve disket sürücüler silindi. | Open Subtitles | مئات قواعد البيانات والأقراص الصلبة قد مُسحت |
Yönetmeliğe uygun olarak sadece sözleşme ve sabit diskleri alın. | Open Subtitles | ،طبقًا للتعليمات .قوموا بأخذ العقود والأقراص الصلبة فقط |
Bir bakalım, tekrar yansılara bakarsanız, tüm süreci görürsünüz, ilaç silolarının seçildiğini, ilaçların farklı silolara gittiğini ve tek bir kapsüle toplandığını görebiliriz. | TED | ويمكننا أن نأخذ نظرة، إذا نظرنا مرةً أخرى إلى الشرائح، يمكن أن ترى العملية بالكامل، يمكن أن ترى المستوعبات الدوائية التي اخترتها، والأقراص الدوائية التي تصنع تحتها، والتي تجمع في حبة شخصية واحدة. |
Tabii tüm bu olanlar kaset teypleri, CDler, DVD'ler ve şu an sahip olduğumuz havalı şeylerden çok daha önceydi. | TED | الآن كان هذا قبل أشرطة كاسيت والأقراص مدمجة وأقراص الفيديو الرقمية -- أي من الأشياء الجميلة التي لدينا الآن |
Defterleri ve bellekleri yanımda getirseydim, adamına bir işaret verecektin. | Open Subtitles | وإن جلبت معي الكتب والأقراص الصلبة |
(Gülüşmeler) Dolayısıyla gençliğimde, kaset, plak ve CD alma takıntım giderek büyüdü. | TED | (ضحك) لذلك عندما كنت مراهقًا، كان يزداد هوسي بشراء الأشرطة، واسطوانات الفونوجراف، والأقراص المُدمجة. |
Milo ve disklerle birlikte 5 dakika içinde burada olacaklar. | Open Subtitles | سيعودوا هنا خلال خمس دقائق مع (ميلو) والأقراص. |