| Amirim, 3 No'lu takım arama kurtarmayı tamamladı. | Open Subtitles | أيّها القائد، السرب 3، أنهى البحث والإنقاذ. |
| Arama kurtarmayı gönder. Destek nerede? | Open Subtitles | فلتٌرسلي فريقاً للبحث والإنقاذ وأين فريق الدعم ؟ |
| Ara ve kurtar, arama kurtarmayı kastettim. | Open Subtitles | - البحث والإنقاذ قصدت البحث والإنقاذ |
| Karışık filo hazır olduğunu onaynıyor ve dönüş yapıp ilk sıçramaya hazırız. | Open Subtitles | , سرب مهمة البحث والإنقاذ أكد الفحص وسنرسو هنا ونستعد للعبور الأول |
| Jane, özel bir kuruluştan tuttuğumuz danışmandır. Kaçırılma ve kurtarmadan. | Open Subtitles | هذه " جين " المُرشدة التي نحتفظ بها ، من مُنظمة خاصة لحالات الإختطاف والإنقاذ |
| İtfaiye ve kurtarma ekibi gönderin. | Open Subtitles | أسرع في ارسال فرق الإطفاء والإنقاذ احتاج لكل الوحدات المتوفرة. |
| Arama ve kurtarma ekipleri kontrol altına almıştı ve ne yaptıklarını biliyorlardı. | TED | فرق البحث والإنقاذ أخضعت الكارثة تحت السيطرة وعرفت ما كانت تفعل. |
| Karışık ekip, Starbuck. Seyir sistemi girişlerini koordinatları kontrol etmeye ayarlayın. | Open Subtitles | لفريق البحث والإنقاذ من فاتنة الفضاء إعادة فحص مجموعات المراقبة والعبور |
| Karışık ekip, Starbuck. | Open Subtitles | فريق البحث والإنقاذ .. فاتنة الفضاء |
| Ben Joe Bilson, bu da ortağım Jane Clemente. Kaçırılma ve kurtarmadan. | Open Subtitles | أنا " جوي بيلسون " ، هذه شريكتي " جين كليمنت " من مُنظمة الإختطاف والإنقاذ |
| 2 numaralı rıhtıma yakın olan birimler, itfaiye ve kurtarma ekibi gerekiyor. | Open Subtitles | إلى أي شخص ضمن مدى المرفأ 2 نحن بحاجة للإطفاء والإنقاذ |
| Dünya Ticaret Merkezi'ne geri dönersek, bu sorunu sadece Bujold ile, o enkazın dibindeyken veri kaydederek çözmeye çalıştık, çünkü USAR (Kentsel Arama ve Kurtarma) ekibi bunu istediklerini söyledi. | TED | بالرجوع إلى مركز التجارة العالمية، حاولنا أن نحل هذه المشكلة بتسجيل البيانات من الـ Bujold فقط عندما كانت في عمق الركام، لأن ذلك ما قال فريق البحث والإنقاذ أنهم يحتاجونه. |
| Hepsini Pentagon Arama ve kurtarma için aldı. | Open Subtitles | إنها جميعاً تحت إستخدام البنتاجون لعمليات البحث والإنقاذ |
| Takımlar; yön belirleme, iyileştirme, Arama ve kurtarma silah yapımı, hava tahmini, kömür madenciliğidir. | Open Subtitles | لدينا مجموعات الملاحة، والعلاج، والبحث والإنقاذ والحدادة، وتفسير الطقس، ونقل الفحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 