"والابن والروح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve Kutsal Ruh adına

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına Tanrım kutsa bizi.
انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس

Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına. Huzur içinde yat. Kefaretini ödedin.
باسم الآب والابن والروح القدس اذهبي في سلام فقد اديت ما عليك

Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، أنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس آمين

Tanrı, oğul ve Kutsal Ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum.
باسم الاب والابن والروح القدس اعلنكما زوجا وزوجة , آمين

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين

Rachel Caroline, seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.
راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس

Tanrı, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
المجد للآب والابن والروح القدس إلى أبد الأبد أمين

Beni seç! Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına beni seç!
باسم الاب والابن والروح الودود اخترني أنا

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına, seni vaftiz edip, Edward ismini veriyorum.
بسم الأب، والابن والروح المقدسة انا اعمد إدوارد اليك

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, hepinizi takdis ediyorum.
بإسم الاب, والابن والروح المقدسة, أبارك لكم جميعا

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Bu sadık hizmetçini kutsa. - Kötülükleri def et.
باسم الأب والابن والروح القدس بارك عبدك هذا

Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، وأنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس

Almak üzere olduğumuz şeyler için minnettarlarımızı Ana, Baba ve Kutsal Ruh adına iletmemize müsaade et.
دعونا نشكره على مانحنعلىوشك تلقيه.. باسم الأب والابن والروح القُدس

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyorum.
"السامرة" أنا أعمدكم في اسم الآب "السامرة" والابن والروح القدس

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyorum.
أنا أعمدك في اسم الأب والابن والروح القدس

O halde Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyorum.
ثم باسم الآب والابن والروح القدس، انا اعمد لك.

Tanrı adına, oğlu ve Kutsal Ruh adına, gömülmüş ölüsüne ve dirilişi için.
باسم الأب والابن والروح المقدسة يُدفن في التعميد كما في وفاة المسيح وينهض كما في بعثه

Tanrı ve Oğul adına, ...ve Kutsal Ruh adına, kutsa bizi, efendim, ve bunlar, İsa aracılığıyla senin lütfunla almak üzere olduğumuz senin hediyelerin, efendim.
باسم الآب والابن والروح القدس، باركنا يا رب، بهذه، الهدايا التي نحن على وشك الحصول عليها

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
باسم الأب والابن والروح القُدُس

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
اجسادنا باسم الاب والابن والروح القدس