"والاهم من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha da önemlisi
• en önemlisi

Daha da önemlisi... Senden ve kardeşinden uzak durmak zorunda olduğumu biliyordum.
والاهم من ذلك ، كان يجب علي أن أبتعد عنك وعن أختك

Daha da önemlisi yaşam şekillerimizi değiştirmeye de hiç gerek yok.
والاهم من ذلك .. نمط حياتنا .. لن يتغير

Ve Daha da önemlisi, katılmamız gereken bir düğün var!
والاهم من ذلك .. نحن لدينا حفل لزفاف لنحضره

İnsanların futbol oynamaya arkadaşlarıyla takılmaya ve en önemlisi de köpeklerini sıçtırmaya getirdiği yer.
حيث يقصدها الناس للعب كرة القدم, والتنزه مع اصدقائهم, والاهم من ذلك, اخذ كلابهم للتغوط.

en önemlisi ise, yerini çok iyi biliyor sınırlarını asla aşmaya kalkışmıyor.
والاهم من ذلك كله . انها مدركه مكانتها ولم يسبق ان حاولت تجاوز حدودها

Sadık müşteri gelmeyi bırakırsa hiç para kazanamayız ve Daha da önemlisi, sen hiçbir şey kazanamazsın.
انه طبيعي اذا لم يأتي مجدداً,لن تحصلين على اي شيء. والاهم من ذلك,وانا لا اكسب اي شيء.

500.000 kişiyi ölümden döndürebiliriz, ama Daha da önemlisi, her yıl bir milyar kadar insana sıtma bulaşmasının önüne geçebiliriz.
وسنقوم بانقاذ نصف مليون شخص من الموت , والاهم من ذلك اننا سنتجنب ما يقارب مليار شخص من الاصابة بها سنويا .

Eğer denkleme saçı da eklerseniz, beyler, benim gibi ve Daha da önemlisi, bir federal ajanınki gibi bir şeye benzemeyen bir yüzünüz olur.
و لو اضفتم شعر الوجه الي المعادله ايها الافاضل ستحصلون علي وجه لا يشبهني ابدا والاهم من ذلك لا يشبه اي عميل فيدرالي علي الاطلاق

Daha da önemlisi...
والاهم من ذلك

Muhammed'in kim olduğunu, ne için uğraş verdiğini, en önemlisi de günümüz dünyasında Müslüman olmanın ne demek olduğunu tanımlamakta kullanılmaktadır.
يُستخدم للتعريف بمحمد من هو وما هى مواقفه والاهم من ذلك ماذا يعنى هذا الحدث للمسلمين في عالم اليوم

Ve de en önemlisi, en çok ihtiyaç duyduğum dönemde bana arkadaşlık etti.
والاهم من ذلك , انه كان لي صديقا عندما احتجت جدا لواحد

Neden bana benden ne istediğinizi ve en önemlisi beni nasıl bulduğunuzu söylemiyorsunuz?
الذي لا اعلمه لماذا تبحث عني والاهم من ذلك كيف وجدتني