"والجثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ceset
• Cesedi

Muhtemelen Ceset hâlâ içindedir ve bir yerde terk edilmiştir.
ربما تكون متوقفة في مكان ما والجثة لا تزال بداخلها

Elimde beni harekete geçirecek para ve bir de Ceset var!
لدي دليلان دافع الجريمة وهو المال والجثة الميتة أيضا

Hem fatura, hem de Ceset Guerrero'nun bagajında bulundu.
الفاتورة والجثة على حد سواء وجدت في صندوق سيارة غيريرو

İskelete dönüşmüş Cesedi akbabalar yediyse beş gün kadar kısa bir süredir orada olabilir.
والجثة كان يمكن أن تكون هناك لمدة لا تقل عن خمسة أيام إذا أقتتات عليها النسور.

Galiba biri öldü ve Cesedi çürüyor.
أشم رائحة شىء فظيع مُنبعثة من الشقة الموجودة بالطابق العلوى أعتقد أن شخصاً ربما يكون قد مات والجثة تبدأ فى التعفن

Ve Ceset tam bir saat geçtiği hâlde hâlâ barın tuvaletinde, çünkü?
والجثة لازالت في الحمام بعد ساعة كاملة بسبب؟

Kayıp Ceset ve kellede bir gelişme var mı?
‫هل حالفك الحظ ‫بشأن الرأس والجثة المفقودين؟

Ceset burada bulundu.
والجثة وجدت هنا في منطقة باهامس

Ceset evinin arkasındaki arabanın bagajında.
والجثة في الصندوق السيارة خلف المنزل ..

Gördüğünüz Ceset de hırsızlardan birinindi.
والجثة التي رأيتها كانت لأحد اللصوص

Ve Londra'ya göndermeleri gereken Ceset onun değildi.
والجثة التي كانت سترسل إلى "لندن" لم تكن لها

Ceset sorgu yargıcının arabasından kayboldu.
والجثة إختفت من شاحنة القاضي.

Beşinci Ceset ise ortağıymış.
والجثة الخامسة كان شريكه

Ceset ne zamandan beri orada?
منذ متى والجثة هنا؟

Ya Ceset?
...والجثة

Arabayı, Cesedi, her şeyi nehre atar ve mobiletiyle evine gider.
ورمى السيّارة والجثة وكلّ شيء في النهر وركب السكوتر عائداً إلى منزله

Artık acele etmesi gerekiyordu çünkü her an biri heykeli ya da Cesedi farkedebilirdi.
هي الآن في عجلة من أمرها لتُغادر قبل أن يكتشفها شخص ما مع القبضة والجثة.

Yüzünü gören herkes sadece cinayeti, Cesedi ve o iğrenç lafları anımsayacak.
كلما يراك أحد سيفكرون فقط بالقتل والجثة وأفكار شنيعة

Bir kimse nasıl ön taraftan vurulur ve Cesedi burada yer alır.
كيف يصاب رجل من الأمام والجثة تقع هنا ؟

Yani O'na bunu yapacağım ve silahla Cesedi yok edeceğiz.
- المعنى، أنني سأقضي عليه بهذا - و أنا سأقوم بالتخلص من السلاح والجثة