"والجسد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vücut
• beden
• Vücudun
• Bedensel ve
• vücudu
• fiziksel

Şimdi çok şaşırtıcı ve aslında büyüleyici olan şey tüm bunların, omurilik ve Vücut tarafından yapılıyor olmasıdır.
حاليا، شيء واحد رائع ومدهش حقا، حقيقة أن كل هذا يمكن توليده فقط من خلال النخاع الشوكي والجسد.

Bu flu resimdeki kişilerin yüzlerine ve Vücut dillerine baktığınızda hepsinin oyun oynamakta oldukları hissine kapılabilirsiniz.
لكن أنظروا على لغة الوجه والجسد للجميع في هذه الصورة الغامضة، ويمكنك أخذ فكرة بأنهم جميعاً كانوا يلعبون.

Rahip Coggins her zaman "beden ve ruh" dükkanı işlettiğini söylerdi.
الموقر كوجن لطالما قال بأن كان يدير متجراً للروح والجسد معاً

Kendi kendinize söz verin, kalp, ruh, beden, hayatınız ve son nefesiniz üzerine.
انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح، والجسد والحياة والرئتان

Vücudun ve aklın, temelde iki farklı türden şeyler olduğuna inandı.
لقد إعتقد بأن العقل والجسد نوعين من الأمور مختلفة بشكل جوهري

Bedensel ve ruhsal açıdan henüz saftı.
إنه نقي الروح والجسد

Çok tatlı bir gülümsemesi ve güzel bir vücudu var ve beni seviyor.
ولديه الابتسامة الأحلي والجسد الأحلي وهو يحبني

Bir cengâverin hayatı, fiziksel ve ruhsal olarak saf olmalı.
يجب أن تكون حياة المحارب نقية في الروح والجسد

Öğrendiğim şeylerden biri Vücut ve akıl arasındaki ikiliğin onarılması gerektiği oldu.
أحد الاشياء التي عرفتها هي ان هناك حوجة لإصلاح الإنفصام ما بين العقل والجسد

Sinir impulslarının tutarsızlaşması sonucu olur. Vücut ve zihin arasındaki anlaşmazlık sonucu.
نتيجة نبضات عصبية متعارضة، تعارض بين العقل والجسد.

Şimdi, çoklu sertleşmede beyinle Vücut arasındaki bağlantı sertleştiriyor.
تصلب الشرايين يعيق الأتصال بين المُخ والجسد

Her yaşta, diğer birçok ilaçta olduğu gibi, beyin ve Vücut, tekrarlanan kullanımdan sonra esrar için daha az duyarlı hâle gelir, bu, aynı etkilerin elde edilmesinin daha fazla gerektiği anlamına gelir.
في أيّ عمر، وكما مع بقيّة العقاقير، فإنّ الدماغ والجسد يصبحان أقلّ حساسيّة للمارجوانا مع الاستخدمات المتكرّرة، وهذا يعني أنّه سيحتاج إلى كميّة أكبر لتحقيق الآثار نفسها.

Kemiklerim, kalbim, damarlarım, ve sinirlerim, ve beden, ve et gerçek değil.
عظامي,قلبي,شراييني واعصابي والجسد,واللحم ليسوا حقيقين

Her neyse, ben ve iş arkadaşlarım, aramızda bir tane sağlıklı bir zihin ve beden bulamadık.
على أية حال، أنا ورفاقي لم نصل للتوحيد بين العقل والجسد بيننا

Herhangi bir alet, dalavere ya da makinede ustalaşabilirsin ve beden de sadece bir makineden ibaret.
أي أداة، الأداة، مكيدة أو آلة، يمكنك السيطرة عليه، والجسد هو مجرد آلة.

Yöntemlerim oldukça travmatize olmuş kişilerde zihin ve beden arasındaki bağlantıları tıkıyor.
تعتمد أساليبي على الرابط بين العقل والجسد عندما يتعلق الأمر بأشخاص مٌصابين بصدمات نفسية شديدة

Sordum çünkü bazı insanlar, önemli anı aceleye getirirler, Vücudun keşfetmek için beklediği anı.
انا اسألك لأن بعض الناس يندفعون تجاه اللحظة المحتومة. والجسد ظمأن للاستكشاف.

Vücudun tamamı parlak kırmızı kızarıklarla dolu.
والجسد مغطى تماماً بالطفح الجلدي الأحمر المتقرّح

Vücudun son baharı
الخريف للعظم والجسد اليشم

Bedensel ve ruhsal olarak beraber olacağız.
سنكون سوية كالعقل والجسد.

Ama ayrıca Tok'ra'nın vücudu ve zihni eşit olarak paylaştığı da gerçek.
و لكن هناك حقيقة ان التوكرا تتشارك في العقل والجسد

İnsanlar ruhsal, zihinsel ve fiziksel besinlerin arayışına girişecek.
الناس تتطلع إلى الأمور التي تخاطب الروح والتي تغذي العقل والجسد