عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والجليد يذوب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve buzullar erimeye
-
buzullar erimeye başladı
| Ama dünya çapında sıcaklık artıyor ve buzullar erimeye başladı. | Open Subtitles | لكن درجات الحراراة العالميّة ترتفع والجليد يذوب. |
| Arılar, kelebekler yok olmaya ve buzullar erimeye başladı. | Open Subtitles | بدأ النحل والفراشات فى الإختفاء. والجليد يذوب |